https://directspeech.news/en/news/somalia-looks-to-the-future-as-the-uns-political-mission-closes DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Somalia looks to the future as the UN's political mission closes https://directspeech.news/en/news/report-on-us-portfolio-holdings-of-foreign-securities-at-year-end-2025 DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Report on U.S. Portfolio Holdings of Foreign Securities at Year-End 2025 https://directspeech.news/en/news/icymi-secretary-bessent-trump-administration-officials-announce-new-fraud-prevention-measures-in-minnesota DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 ICYMI: Secretary Bessent, Trump Administration Officials Announce New Fraud Prevention Measures in Minnesota https://directspeech.news/en/news/what-they-are-saying-president-trump-puts-americas-fishermen-first-and-secures-american-seafood-dominance DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 WHAT THEY ARE SAYING: President Trump Puts America’s Fishermen First and Secures American Seafood Dominance https://directspeech.news/en/news/pm-speech-in-scotland-16-october-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 PM speech in Scotland: 16 October 2026 https://directspeech.news/en/news/2027-wa-australian-of-the-year-awards DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 2027 WA Australian of the Year Awards https://directspeech.news/uk/news/pamiati-prikordonnika-illi-zamorina DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Пам’яті прикордонника Іллі Заморіна https://directspeech.news/uk/news/spilna-istoriia-spilne-maibutnje-u-lvovi-vidbuvsia-forum-nacionalnix-mensin-spilnot-zaxodu-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 «Спільна історія. Спільне майбутнє»: у Львові відбувся Форум національних меншин (спільнот) заходу України https://directspeech.news/en/news/2026-commonwealth-heads-of-government-health DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 2026 Commonwealth Heads of Government Health https://directspeech.news/uk/news/vasil-i-flint-komanda-shho-vcitsia-praciuvati-na-rezultat DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Василь і Флінт: команда, що вчиться працювати на результат https://directspeech.news/uk/news/u-lvovi-servisni-centri-mvs-z-bezbarjernoiu-avtoskoloiu-prezentuvali-veteranam-adaptovani-avto DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 У Львові сервісні центри МВС з «Безбар’єрною автошколою» презентували ветеранам адаптовані авто https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-reformation-day DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Presidential Message on Reformation Day https://directspeech.news/uk/news/maksim-cuckiridze-iak-viiskovim-vberegtisia-vid-nebezpecnix-znaiomstv DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Максим Цуцкірідзе: як військовим вберегтися від небезпечних знайомств https://directspeech.news/en/news/dpr-korea-isolation-deepens-even-as-the-country-changes-says-un-rights-official DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 DPR Korea: Isolation deepens even as the country changes, says UN rights official https://directspeech.news/en/news/samarkand-a-living-museum-on-the-silk-road-grapples-with-a-tourism-boom DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-31 Samarkand: A ‘living museum’ on the Silk Road grapples with a tourism boom https://directspeech.news/en/news/they-deserve-to-know-the-truth-un-rights-chief-demands-probe-into-staffers-death-in-houthi-custody DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 ‘They deserve to know the truth’: UN rights chief demands probe into staffer’s death in Houthi custody https://directspeech.news/en/news/readout-of-the-civil-society-council-15-october-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Readout of the Civil Society Council: 15 October 2026 https://directspeech.news/uk/news/detinizaciia-ekonomiki-prozorist-obigu-gumanitarnoyi-dopomogi-protidiia-droblenniu-biznesu-ta-tinyovomu-importu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Детінізація економіки: прозорість обігу гуманітарної допомоги, протидія дробленню бізнесу та тіньовому імпорту https://directspeech.news/uk/news/liudina-ponad-use-pamiati-andriia-matvijenka DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 «Людина понад усе»: пам’яті Андрія Матвієнка https://directspeech.news/uk/news/vsesvitnii-den-ekologiyi-ta-ekologiv-na-zaxisti-prirodi-ta-maibutnyogo-planeti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Всесвітній день екології та екологів — на захисті природи та майбутнього планети! https://directspeech.news/uk/news/na-zaxisti-ukrayinskogo-neba-istoriia-gvardiicia-na-psevdo-iaxta DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 На захисті українського неба: історія гвардійця на псевдо Яхта https://directspeech.news/uk/news/golovni-novini-tiznia-26-zovtnia-1-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Головні новини тижня 26 жовтня – 1 листопада 2026 року https://directspeech.news/en/news/western-sahara-un-stands-ready-to-keep-supporting-peace-efforts-as-minurso-mission-ends DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Western Sahara: UN ‘stands ready’ to keep supporting peace efforts as MINURSO mission ends https://directspeech.news/en/news/cop17-nations-chart-yerevan-pathway-to-speed-up-action-for-nature DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 COP17: Nations chart ‘Yerevan Pathway’ to speed up action for nature https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-all-saints-day DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Presidential Message on All Saints’ Day https://directspeech.news/uk/news/do-procesu-zustrici-ta-suprovodu-evakuiovanix-z-olesok-liudei-dolucilis-ponad-300-pracivnikiv-sistemi-mvs DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 До процесу зустрічі та супроводу евакуйованих з Олешок людей долучились понад 300 працівників системи МВС https://directspeech.news/en/news/breaking-the-silence-in-mexicos-barracks DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-01 Breaking the silence in Mexico’s barracks https://directspeech.news/en/news/press-conference-by-security-council-president-on-work-programme-for-july DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Press Conference by Security Council President on Work Programme for July https://directspeech.news/uk/news/oficiine-povidomlennia-dsns-shhodo-roboti-sistem-opovishhennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Офіційне повідомлення ДСНС щодо роботи систем оповіщення https://directspeech.news/uk/news/u-xarkovi-rozgliadatimut-spravu-pro-raketnii-udar-po-grozi-de-zaginuli-59-liudei-anonsi-vid-mipl DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 У Харкові розглядатимуть справу про ракетний удар по Грозі, де загинули 59 людей — анонси від МІПЛ https://directspeech.news/uk/news/pamiati-prikordonnika-jevgeniia-bilana DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Пам’яті прикордонника Євгенія Білана https://directspeech.news/uk/news/svitovii-daidzest-jes-posiliuje-nagliad-za-rinkami-ssa-onovliuiut-prioriteti-kontroliu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Світовий дайджест: ЄС посилює нагляд за ринками, США оновлюють пріоритети контролю https://directspeech.news/uk/news/list-ministerstva-iusticiyi-ukrayini-vid-29102026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Лист Міністерства юстиції України від 29.10.2026 https://directspeech.news/uk/news/informaciinii-list-npu-shhodo-udoskonalennia-poriadku-vikonannia-sudovix-risen-ta-cifrovizaciyi-vikonavcogo-provadzennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Інформаційний лист НПУ щодо удосконалення порядку виконання судових рішень та цифровізації виконавчого провадження https://directspeech.news/uk/news/informaciinii-list-npu-pro-okremi-zmini-u-zakonodavstvi-ta-u-sferi-derzavnoyi-rejestraciyi-recovix-prav-na-neruxome-maino-ta-biznesu-vneseni-zakonom-ukrayini-pro-ocinku-maina DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Інформаційний лист НПУ про окремі зміни у законодавстві та у сфері державної реєстрації речових прав на нерухоме майно та бізнесу, внесені Законом України «Про оцінку майна» https://directspeech.news/uk/news/komitet-zaprosuje-dolucitisia-do-opituvannia-shhodo-korporativnogo-upravlinnia-derzavnimi-pidprijemstvami DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Комітет запрошує долучитися до опитування щодо корпоративного управління державними підприємствами https://directspeech.news/uk/news/povernennia-zurnalistiv-iz-rosiiskoyi-nevoli-ta-dopomoga-yixnim-rodinam-u-centri-uvagi-zasidannia-tsk DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Повернення журналістів із російської неволі та допомога їхнім родинам — у центрі уваги засідання ТСК https://directspeech.news/uk/news/pidsumki-zovtnia-rezultati-onlain-aukcioniv-z-orendi-derzavnogo-maina DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Підсумки жовтня: результати онлайн-аукціонів з оренди державного майна https://directspeech.news/uk/news/povernennia-kontroliu-nad-indarom-zaxist-strategicnogo-virobnictva-likiv-ta-interesiv-derzavi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Повернення контролю над «Індаром»: захист стратегічного виробництва ліків та інтересів держави https://directspeech.news/uk/news/minfin-za-tizden-pidprijemci-otrimali-19-mlrd-grn-na-578-pilgovix-kreditiv-za-derzprogramoiu-5-7-9 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Мінфін: За тиждень підприємці отримали 1,9 млрд грн на 578 пільгових кредитів за держпрограмою «5-7-9%» https://directspeech.news/uk/news/arma-realizuje-ponad-207-tonn-arestovanogo-xloridu-kaliiu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 АРМА реалізує понад 207 тонн арештованого хлориду калію https://directspeech.news/uk/news/na-sumshhini-inozemcia-pomishheno-do-punktu-timcasovogo-perebuvannia-dlia-podalsogo-vidvorennia-z-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 На Сумщині іноземця поміщено до пункту тимчасового перебування для подальшого видворення з України https://directspeech.news/uk/news/pasportni-poslugi-blizce-do-liudei-mobilni-grupi-dms-prodovzuiut-robotu-na-xersonshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Паспортні послуги ближче до людей: мобільні групи ДМС продовжують роботу на Херсонщині https://directspeech.news/uk/news/suddiu-larisu-golnik-timcasovo-vidstoroneno-vid-zdiisnennia-pravosuddia-na-pidstavi-risennia-persoyi-disciplinarnoyi-palati-vrp DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Суддю Ларису Гольник тимчасово відсторонено від здійснення правосуддя на підставі рішення Першої Дисциплінарної палати ВРП https://directspeech.news/uk/news/iak-ptsr-i-kontuziia-klijenta-vplivaiut-na-spravu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Як ПТСР і контузія клієнта впливають на справу https://directspeech.news/uk/news/zvit-za-26-30-zovtnia-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Звіт за 26 – 30 жовтня 2026 року https://directspeech.news/uk/news/predstavniki-dms-vziali-ucast-u-forumi-nacionalnix-mensin-spilnot-zaxodu-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Представники ДМС взяли участь у Форумі національних меншин (спільнот) заходу України https://directspeech.news/en/news/tensions-worsening-in-poland DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Tensions worsening in Poland https://directspeech.news/en/news/russia-backs-ghanas-brics-partner-bid-how-it-affects-emerging-markets DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Russia Backs Ghana’s BRICS Partner Bid: How It Affects Emerging Markets https://directspeech.news/en/news/education-without-borders-specialisations-in-demand-at-brics-universities DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Education Without Borders: Specialisations in Demand at BRICS Universities https://directspeech.news/en/news/brics-the-bridge-for-sri-lanka-to-engage-global-south-widely DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 BRICS: The Bridge for Sri Lanka to Engage Global South Widely https://directspeech.news/en/news/russia-shows-europe-that-prolonging-the-ukraine-war-is-pointless DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Russia shows Europe that prolonging the Ukraine war is pointless https://directspeech.news/en/news/six-in-seven-journalist-murders-go-unpunished-unesco-reports DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Six in seven journalist murders go unpunished, UNESCO reports https://directspeech.news/uk/news/persii-zastupnik-golovi-verxovnoyi-radi-ukrayini-oleksandr-kornijenko-kozen-cesnii-konkurs-ce-krok-do-togo-shhob-gromadiani-znovu-spriimali-publicnu-sluzbu-iak-misce-dlia-profesionaliv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Перший заступник Голови Верховної Ради України Олександр Корнієнко: "Кожен чесний конкурс — це крок до того, щоб громадяни знову сприймали публічну службу як місце для професіоналів" https://directspeech.news/uk/news/pidsumki-privatizaciyi-za-zovten-konkurenciia-zbilsuje-cinu-prodazu-derzavnix-aktiviv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Підсумки приватизації за жовтень: конкуренція збільшує ціну продажу державних активів https://directspeech.news/uk/news/viiskovii-zbir-u-zovtni-2026-roku-do-specfondu-derzbiudzetu-nadiislo-179-mlrd-griven DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Військовий збір: у жовтні 2026 року до спецфонду держбюджету надійшло 17,9 млрд гривень https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-39-persoyi-disciplinarnoyi-palati-vishhoyi-radi-pravosuddia-vid-2-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Результати розгляду питань порядку денного засідання № 39 Першої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя від 2 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/suddiu-igoria-maksimovica-timcasovo-vidstoroneno-vid-zdiisnennia-pravosuddia-na-pidstavi-risennia-persoyi-disciplinarnoyi-palati-vrp DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Суддю Ігоря Максимовича тимчасово відсторонено від здійснення правосуддя на підставі рішення Першої Дисциплінарної палати ВРП https://directspeech.news/uk/news/na-saiti-rsu-opublikovano-risennia-radi-vid-30-zovtnia-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 На сайті РСУ опубліковано рішення Ради від 30 жовтня 2026 року https://directspeech.news/uk/news/shho-advokatu-slid-pereviriti-u-visnovku-pro-smert-viiskovogo DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Що адвокату слід перевірити у висновку про смерть військового https://directspeech.news/uk/news/comu-zasterezennia-slidcogo-suddi-shhodo-obsuku-v-advokata-ne-spracyovuiut-na-praktici DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Чому застереження слідчого судді щодо обшуку в адвоката не спрацьовують на практиці? https://directspeech.news/uk/news/pogodzennia-kerivnikiv-teper-onlain-bez-paperiv-bez-vizitiv-bez-liudskogo-faktora DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Погодження керівників — тепер онлайн. Без паперів, без візитів, без «людського фактора» https://directspeech.news/uk/news/dess-daje-bilse-casu-na-vtilennia-vazlivix-idei-priiom-projektiv-vid-nacionalnix-mensin-spilnot-prodovzeno DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 ДЕСС дає більше часу на втілення важливих ідей: прийом проєктів від національних меншин (спільнот) продовжено! https://directspeech.news/uk/news/perevirte-strok-diyi-sertifikata-kep-oficiinii-algoritm-onovlennia-ta-novi-punkti-rejestraciyi-dlia-notariusiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Перевірте строк дії сертифіката КЕП: офіційний алгоритм оновлення та нові пункти реєстрації для нотаріусів https://directspeech.news/uk/news/daidzest-novin-npu-za-zovten-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Дайджест новин НПУ за жовтень 2026 https://directspeech.news/en/news/ethiopia-violence-in-the-north-is-pushing-health-system-to-the-brink-who-chief-warns DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Ethiopia: Violence in the north is pushing health system to the brink, WHO chief warns https://directspeech.news/en/news/president-trumps-second-term-promises-made-promises-kept-results-delivered DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 President Trump’s Second Term: Promises Made, Promises Kept, Results Delivered https://directspeech.news/uk/news/protidiia-xabarnictvu-ta-vidpovidni-zakonodavci-zavdannia-oleksandr-kornijenko-proviv-zustric-iz-kerivniceiu-antikorupciinogo-pidrozdilu-organizaciyi-ekonomicnogo-spivrobitnictva-ta-rozvitku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Протидія хабарництву та відповідні законодавчі завдання: Олександр Корнієнко провів зустріч із керівницею Антикорупційного підрозділу Організації економічного співробітництва та розвитку https://directspeech.news/uk/news/pozovi-do-poviazanix-osib-bankiv-u-fokusi-verxovnogo-sudu-cyogo-tiznia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Позови до пов’язаних осіб банків – у фокусі Верховного Суду цього тижня https://directspeech.news/uk/news/cyogo-tiznia-na-prodaz-vistavleno-aktivi-bankiv-shho-likviduiutsia-na-205-mlrd-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Цього тижня на продаж виставлено активи банків, що ліквідуються, на 20,5 млрд грн https://directspeech.news/uk/news/zakordonnii-pasport-dlia-naimensix-shho-varto-znati-batkam DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Закордонний паспорт для найменших: що варто знати батькам? https://directspeech.news/uk/news/u-dnipri-pidbili-pidsumki-provedennia-operaciyi-migrant DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 У Дніпрі підбили підсумки проведення операції "Мігрант" https://directspeech.news/uk/news/dobrovilne-povernennia-zakonnii-sliax-virisennia-migraciinix-pitan DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Добровільне повернення – законний шлях вирішення міграційних питань https://directspeech.news/uk/news/advokatu-potriben-vlasnii-dostup-do-elektronnogo-kabinetu-asvp-naau DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Адвокату потрібен власний доступ до електронного кабінету АСВП – НААУ https://directspeech.news/uk/news/vikonuiuci-sluzbovi-oboviazki-zaginula-policeiska-olga-levcenko DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Виконуючи службові обов’язки, загинула поліцейська Ольга Левченко https://directspeech.news/uk/news/u-zovtni-do-zagalnogo-fondu-derzbiudzetu-nadiislo-ponad-742-mlrd-grn-podatkiv-i-zboriv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 У жовтні до загального фонду держбюджету надійшло понад 74,2 млрд грн податків і зборів https://directspeech.news/en/news/brussels-continues-its-technocratic-offensive-in-europe-poland-next DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Brussels continues its technocratic offensive in Europe, Poland next https://directspeech.news/en/news/europes-ai-trap-is-pax-silica-deepening-dependence-on-washington DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-02 Europe’s AI trap: is Pax Silica deepening dependence on Washington?