https://directspeech.news/en/news/world-news-in-brief-el-ninos-11-trillion-price-tag-mozambique-and-yemen-updates DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 World News in Brief: El Niño’s $11 trillion price tag, Mozambique and Yemen updates https://directspeech.news/uk/news/pamiati-gvardiicia-nikona-ianusevskogo DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Памʼяті гвардійця Нікона Янушевського https://directspeech.news/en/news/advancing-australias-national-interest DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Advancing Australia's national interest https://directspeech.news/en/news/strengthening-australia-against-ai-driven-cyber-incidents DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Strengthening Australia against AI-driven cyber incidents https://directspeech.news/en/news/new-australian-ai-safety-and-security-protections DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 New Australian AI safety and security protections https://directspeech.news/uk/news/uxvalennia-parlamentom-u-persomu-citanni-zakonoprojektu-15058-d-ce-shhe-odin-znacnii-krok-na-sliaxu-do-nasoyi-jevropeiskoyi-simyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Ухвалення парламентом у першому читанні законопроєкту №15058-д – це ще один значний крок на шляху до нашої європейської сім'ї https://directspeech.news/uk/news/fedir-venislavskii-stvorennia-kosmicnix-sil-zsu-spriamovane-na-suttjeve-posilennia-nasix-spromoznostei-u-sferi-oboroni DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Федір Веніславський: Створення Космічних сил ЗСУ спрямоване на суттєве посилення наших спроможностей у сфері оборони https://directspeech.news/uk/news/mixailo-papijev-svitovi-cini-na-naftu-vpali-na-16-comu-ne-desevsaje-ukrayinske-palne DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Михайло Папієв: Світові ціни на нафту впали на 16%, чому не дешевшає українське пальне https://directspeech.news/uk/news/oleksandr-kornijenko-gromadi-maiut-dolucitisia-do-viznacennia-zakonodavcix-prioritetiv-na-2027-rik DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Олександр Корнієнко: Громади мають долучитися до визначення законодавчих пріоритетів на 2027 рік https://directspeech.news/uk/news/vid-narodnix-deputativ-do-suddiv-dbr-za-desiat-misiaciv-skeruvalo-do-sudu-spravi-shhodo-maize-9-tisiac-osib DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Від народних депутатів до суддів: ДБР за десять місяців скерувало до суду справи щодо майже 9 тисяч осіб https://directspeech.news/uk/news/poslugi-dms-bez-barjeriv-u-valkax-obgovorili-dokumentuvannia-pidlitkiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Послуги ДМС без бар’єрів: у Валках обговорили документування підлітків https://directspeech.news/uk/news/vrp-zvilnila-u-vidstavku-suddiu-ovidiopolskogo-raionnogo-sudu-odeskoyi-oblasti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 ВРП звільнила у відставку суддю Овідіопольського районного суду Одеської області https://directspeech.news/uk/news/iak-rozpiznati-prixovanu-depresiiu-ta-pidtrimati-liudinu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Як розпізнати приховану депресію та підтримати людину https://directspeech.news/uk/news/do-zustrici-vdoma-pristebnuti-vsix-iak-podbati-pro-bezpeku-doroslix-ditei-i-cotirilapix-v-avto DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 До зустрічі вдома: пристебнути всіх - як подбати про безпеку дорослих, дітей і чотирилапих в авто https://directspeech.news/uk/news/komandiri-persa-liniia-sergii-bezuskevic-maior-derzprikordonsluzbi-dovira-trimaje-strii DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Командири. Перша лінія - Сергій Безушкевич, майор Держприкордонслужби: довіра тримає стрій https://directspeech.news/uk/news/u-cerkasax-faxivci-derzpraci-proveli-robocu-zustric-iz-kerivnictvom-zakladu-vishhoyi-osviti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 У Черкасах фахівці Держпраці провели робочу зустріч із керівництвом закладу вищої освіти https://directspeech.news/uk/news/iak-praciuje-finansovii-reguliator-norvegiyi-nkcpfr-vivcila-miznarodnii-dosvid-nagliadu-za-rinkami-kapitalu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Як працює фінансовий регулятор Норвегії: НКЦПФР вивчила міжнародний досвід нагляду за ринками капіталу https://directspeech.news/uk/news/pidtrimka-gromad-i-pidgotovka-do-zimi-vitalii-bezgin-zustrivsia-z-predstavnikami-miscevogo-samovriaduvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Підтримка громад і підготовка до зими: Віталій Безгін зустрівся з представниками місцевого самоврядування https://directspeech.news/en/news/vance-positions-for-2028-presidency-by-distancing-from-trumps-record DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Vance positions for 2028 presidency by distancing from Trump’s record https://directspeech.news/uk/news/podarunok-ci-spadshhina-u-vigliadi-zemli-iaku-ocinku-obrati-ta-skilki-dovedetsia-splatiti-podatkiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Подарунок чи спадщина у вигляді землі: яку оцінку обрати та скільки доведеться сплатити податків? https://directspeech.news/uk/news/ivanna-klimpus-cincadze-problema-z-vitriakami-v-karpatax-je-nasampered-problemoiu-z-verxovenstvom-prava DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Іванна Климпуш-Цинцадзе: Проблема з вітряками в Карпатах – є, насамперед, проблемою з верховенством права https://directspeech.news/uk/news/z-momentu-nadannia-ukrayini-statusu-kandidata-na-clenstvo-v-jes-verxovnoiu-radoiu-ukrayini-priiniato-piat-jevrointegraciinix-zakoniv-u-sferi-socialnoyi-politiki-ta-zainiatosti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 З моменту надання Україні статусу кандидата на членство в ЄС Верховною Радою України прийнято п’ять євроінтеграційних законів у сфері соціальної політики та зайнятості https://directspeech.news/uk/news/verxovnoiu-radoiu-ukrayini-priiniato-zakon-ukrayini-iakii-udoskonaliuje-pravovi-mexanizmi-vidboru-biologicnogo-materialu-obrobki-genomnoyi-informaciyi-liudini-z-metoiu-yiyi-derzavnoyi-rejestraciyi-rejestr-14095 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховною Радою України прийнято Закон України, який удосконалює правові механізми відбору біологічного матеріалу, обробки геномної інформації людини з метою її державної реєстрації (реєстр. №14095) https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ukrayini-priiniala-zakon-shhodo-vdoskonalennia-sistemi-realizaciyi-prava-gromadian-na-pilgovii-proyizd DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховна Рада України прийняла Закон щодо вдосконалення системи реалізації права громадян на пільговий проїзд https://directspeech.news/uk/news/oleg-bondarenko-zaxist-vod-vid-zabrudnennia-nitratami-ce-velika-reforma-shho-potrebuje-spilnix-zusil-z-boku-ekologiv-agrariyiv-i-derzavnix-organiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Олег Бондаренко: Захист вод від забруднення нітратами – це велика реформа, що потребує спільних зусиль з боку екологів, аграріїв і державних органів https://directspeech.news/uk/news/krok-do-jevropeiskix-standartiv-verxovna-rada-priiniala-za-osnovu-zakonoprojekt-pro-investiciini-fondi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Крок до європейських стандартів: Верховна Рада прийняла за основу законопроєкт про інвестиційні фонди https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-priiniala-za-osnovu-zakonoprojekt-14327-d-dlia-prijednannia-ukrayini-do-sepa DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховна Рада прийняла за основу законопроєкт №14327-д для приєднання України до SEPA https://directspeech.news/uk/news/27-listopada-aukcion-z-privatizaciyi-cortkivskogo-kombinatu-xliboproduktiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 27 листопада — аукціон з приватизації Чортківського комбінату хлібопродуктів https://directspeech.news/uk/news/persii-pasport-vazlivii-krok-do-novix-mozlivostei DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Перший паспорт-важливий крок до нових можливостей https://directspeech.news/uk/news/oformlennia-persogo-pasporta-gromadianina-ukrayini-u-14-rokiv-iaki-dokumenti-potribni DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Оформлення першого паспорта громадянина України у 14 років: які документи потрібні? https://directspeech.news/uk/news/rodina-z-miznarodnoiu-istorijeiu-oformila-gromadianstvo-ukrayini-dlia-svoyix-ditei DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Родина з міжнародною історією оформила громадянство України для своїх дітей https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-vishhoyi-radi-pravosuddia-92-vid-10-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Результати розгляду питань порядку денного засідання Вищої ради правосуддя № 92 від 10 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/kiyivska-mitnicia-peredala-viiskovim-19-noziv-iaki-vrucatimut-na-znak-vdiacnosti-za-sluzbu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Київська митниця передала військовим 19 ножів, які вручатимуть на знак вдячності за службу https://directspeech.news/uk/news/mitniki-spilno-z-pravooxoronciami-vikrili-prodaz-gumanitarnix-trenazeriv-iaki-mogli-buti-vikoristani-dlia-reabilitaciyi-viiskovix DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Митники спільно з правоохоронцями викрили продаж гуманітарних тренажерів, які могли бути використані для реабілітації військових https://directspeech.news/uk/news/uprodovz-10-misiaciv-2026-roku-mitni-organi-viiavili-8-972-porusennia-mitnix-pravil-na-maize-37-mlrd-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Упродовж 10 місяців 2026 року митні органи виявили 8 972 порушення митних правил на майже 3,7 млрд грн https://directspeech.news/en/news/trump-suggests-territorial-changes-in-ukraine DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Trump suggests territorial changes in Ukraine https://directspeech.news/uk/news/u-puznika-zaversilisia-posukovi-doslidzennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 У Пужника завершилися пошукові дослідження https://directspeech.news/uk/news/10-rokiv-u-rosiiskii-nevoli-u-kijevi-vidbulasia-rozmova-na-pidtrimku-ukrayinciv-politviazniv-kremlia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 10 років у російській неволі: у Києві відбулася розмова на підтримку українців – політв'язнів Кремля https://directspeech.news/uk/news/mi-vziali-cei-smoloskip-vid-vas-xto-v-devianostix-xto-v-dvoxtisiacnix-rokax-xto-zaraz-u-mogilianci-proisov-vecir-pamiati-ugg DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 «Ми взяли цей смолоскип від вас: хто в девʼяностих, хто в двохтисячних роках, хто зараз»: у Могилянці пройшов вечір пам'яті УГГ https://directspeech.news/en/news/sudan-war-first-suicide-bombers-now-long-range-drone-strikes-are-the-norm DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Sudan war: First suicide bombers, now long-range drone strikes are the norm https://directspeech.news/uk/news/iak-riatuvali-liudei-z-pid-zavaliv-u-prilukax-07102026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Як рятували людей з-під завалів у Прилуках 07.10.2026 https://directspeech.news/uk/news/cnn-opriliudniv-rozsliduvannia-rosiiskogo-udaru-po-ukrittiu-v-komisuvasi-de-zaginuli-ponad-50-liudei DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 CNN оприлюднив розслідування російського удару по укриттю в Комишувасі, де загинули понад 50 людей https://directspeech.news/uk/news/istoriia-pidpolkovnika-derzavnoyi-prikordonnoyi-sluzbi-ivana-tisovskogo-pit-artileriyi-bereze-krov-pixoti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Історія підполковника Державної прикордонної служби Івана Тисовського: «Піт артилерії береже кров піхоти» https://directspeech.news/uk/news/verxovnii-sud-rozgliane-spravu-banku-rosiiskogo-biznesmena-na-maize-piv-miliarda-griven DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховний Суд розгляне справу банку російського бізнесмена на майже пів мільярда гривень https://directspeech.news/uk/news/spivpracia-zaradi-zakonnosti-dms-ta-cnap-xarkova-uzgodili-spilni-diyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Співпраця заради законності: ДМС та ЦНАП Харкова узгодили спільні дії https://directspeech.news/uk/news/povaga-ta-profesiinist-u-spilkuvanni-specialisti-migraciinoyi-sluzbi-zakarpattia-dolucilis-do-treningu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Повага та професійність у спілкуванні: спеціалісти міграційної служби Закарпаття долучились до тренінгу https://directspeech.news/uk/news/cernivecki-mitniki-u-vzajemodiyi-zi-spivrobitnikami-sbu-viiavili-maize-tonnu-narkoticnogo-zasobu-iakii-namagalisia-vvezti-v-ukrayinu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Чернівецькі митники у взаємодії зі співробітниками СБУ виявили майже тонну наркотичного засобу, який намагалися ввезти в Україну https://directspeech.news/uk/news/poriatunok-polskoyi-spadshhini-u-dnipri-ukrayinski-viiskovi-vriatuvali-sliaxetskii-nadgrobok DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Порятунок польської спадщини у Дніпрі: Українські військові врятували шляхетський надгробок https://directspeech.news/uk/news/glava-mvs-dolucivsia-do-opraciuvannia-logisticnix-risen-dlia-kijeva-ta-oblasnix-centriv-volodimir-zelenskii DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Глава МВС долучився до опрацювання логістичних рішень для Києва та обласних центрів, - Володимир Зеленський https://directspeech.news/uk/news/nkcpfr-ta-oesr-obgovorili-v-parizi-sliaxi-posilennia-nezaleznosti-reguliatora DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 НКЦПФР та ОЕСР обговорили в Парижі шляхи посилення незалежності регулятора https://directspeech.news/uk/news/komisiia-dolucilasia-do-obgovorennia-miznarodnix-standartiv-korporativnogo-upravlinnia-na-zasidanni-oesr-u-parizi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Комісія долучилася до обговорення міжнародних стандартів корпоративного управління на засіданні ОЕСР у Парижі https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-pidtrimala-za-osnovu-zakonoprojekt-pro-investiciini-fondi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховна Рада підтримала за основу законопроєкт «Про інвестиційні фонди» https://directspeech.news/uk/news/vitalii-bezgin-zaklikav-partneriv-ukrayinskoyi-platformi-donoriv-posiliti-zimovu-pidtrimku-dlia-vpo-ta-priimaiucix-gromad DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Віталій Безгін закликав партнерів Української платформи донорів посилити зимову підтримку для ВПО та приймаючих громад https://directspeech.news/uk/news/rezultati-roboti-programi-jevidnovlennia-stanom-na-ranok-10-listopada-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Результати роботи програми єВідновлення станом на ранок 10 листопада 2026 https://directspeech.news/uk/news/ofisi-podatkovix-konsultantiv-ponad-226-tisiac-konsultacii-ta-98-virisenix-pitan DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Офіси податкових консультантів: понад 226 тисяч консультацій та 98% вирішених питань https://directspeech.news/en/news/why-brics-matters-to-its-members-analysis DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Why BRICS Matters to Its Members – Analysis https://directspeech.news/en/news/brics-can-help-indian-msmes-climb-global-value-chains DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 BRICS Can Help Indian MSMEs Climb Global Value Chains https://directspeech.news/en/news/what-lulas-victory-means-for-brazil DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 What Lula’s Victory Means for Brazil https://directspeech.news/en/news/from-supermarket-freezers-to-satellites-europes-cyber-vulnerability-exposed DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 From supermarket freezers to satellites: Europe’s cyber vulnerability exposed https://directspeech.news/en/news/when-deaths-go-uncounted-who-flags-dangerous-blind-spots-in-africas-health-data DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 When deaths go uncounted: WHO flags dangerous blind spots in Africa’s health data https://directspeech.news/en/news/cop31-energy-transition-takes-centre-stage-as-countries-map-path-beyond-fossil-fuels DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 COP31: Energy transition takes centre stage as countries map path beyond fossil fuels https://directspeech.news/uk/news/uriad-ta-jevrokomisiia-stvoriuiut-task-force-dlia-priskorennia-jevrointegraciyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Уряд та Єврокомісія створюють Task Force для прискорення євроінтеграції https://directspeech.news/uk/news/zaxistiti-pravo-ditini-na-bezpecnu-dorogu-u-verxovnii-radi-ukrayini-vidkrilasia-fotovistavka DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 "Захистити право дитини на безпечну дорогу": у Верховній Раді України відкрилася фотовиставка https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-pidtrimala-u-i-citanni-zmini-do-civilnogo-kodeksu-shho-nablizaiut-prijednannia-ukrayini-do-sepa DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховна Рада підтримала у І читанні зміни до Цивільного кодексу, що наближають приєднання України до SEPA https://directspeech.news/uk/news/na-torgax-cyogo-tiznia-aktivi-bankiv-shho-likviduiutsia-na-205-mlrd-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 На торгах цього тижня – активи банків, що ліквідуються, на 20,5 млрд грн https://directspeech.news/uk/news/syogodni-agentstvo-z-rozsuku-ta-menedzmentu-aktiviv-vidznacaje-11-tu-ricniciu-stvorennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Сьогодні Агентство з розшуку та менеджменту активів відзначає 11-ту річницю створення. https://directspeech.news/uk/news/avto-za-14-mln-grn-ocinili-vdvici-desevse-dbr-na-ternopilshhini-vikrilo-oborudku-z-mainom-podatkovogo-borznika DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Авто за 1,4 млн грн «оцінили» вдвічі дешевше: ДБР на Тернопільщині викрило оборудку з майном податкового боржника https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-uxvalila-zakon-iakii-udoskonaliuje-rozsuk-zniklix-bezvisti-ta-identifikaciiu-zagiblix DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Верховна Рада ухвалила закон, який удосконалює розшук зниклих безвісти та ідентифікацію загиблих https://directspeech.news/en/news/secretary-hegseth-torches-baseless-impeachment-stunt-this-is-not-patriotism-this-is-sabotage DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 Secretary Hegseth Torches Baseless Impeachment Stunt: “This Is Not Patriotism; This Is Sabotage” https://directspeech.news/en/news/first-lady-melania-trumps-fostering-the-future-together-grows-its-international-momentum-across-the-united-states-asia-europe-and-the-caribbean DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 First Lady Melania Trump’s Fostering the Future Together Grows Its International Momentum Across the United States, Asia, Europe, and the Caribbean https://directspeech.news/uk/news/sepa-parlament-pidtrimav-zakonoprojekt-shhodo-prijednannia-ukrayini-do-jedinoyi-zoni-jevroplateziv-u-i-citanni DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-10 SEPA: Парламент підтримав законопроєкт щодо приєднання України до Єдиної зони європлатежів у І читанні https://directspeech.news/uk/news/dess-promonitorila-umovi-prozivannia-romskoyi-spilnoti-na-lvivshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 ДЕСС промоніторила умови проживання ромської спільноти на Львівщині https://directspeech.news/uk/news/ogolosennia-shhodo-vipravlennia-opiski-v-uxvali-sudu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Оголошення щодо виправлення описки в ухвалі суду https://directspeech.news/en/news/nearly-64000-flee-nigeria-for-niger-where-a-humanitarian-crisis-is-deepening DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Nearly 64,000 flee Nigeria for Niger where a humanitarian crisis is deepening https://directspeech.news/en/news/remembrance-day-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Remembrance Day 2026 https://directspeech.news/en/news/veterans-day-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 VETERANS DAY, 2026 https://directspeech.news/en/news/presidential-determination-concerning-wildfire-suppression-activities-in-the-united-states DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Determination Concerning Wildfire Suppression Activities in the United States https://directspeech.news/en/news/congressional-bills-hr-997-hr-1703-hr-1945-and-hr-7730-signed-into-law DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law https://directspeech.news/en/news/fact-sheet-president-donald-j-trump-advances-wildfire-suppression DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Fact Sheet: President Donald J. Trump Advances Wildfire Suppression https://directspeech.news/uk/news/18-te-zasidannia-ukrayinskoyi-platformi-donoriv-u-2026-roci-vid-miznarodnix-partneriv-nadiislo-vze-blizko-30-mlrd-biudzetnoyi-pidtrimki DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 18-те засідання Української платформи донорів: У 2026 році від міжнародних партнерів надійшло вже близько $30 млрд бюджетної підтримки https://directspeech.news/en/news/remarks-changi-chapel-singapore DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Remarks - Changi Chapel, Singapore https://directspeech.news/en/news/no-one-who-has-served-our-country-should-sleep-rough-on-our-streets DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 No one who has served our country should sleep rough on our streets https://directspeech.news/en/news/remarks-from-secretary-of-the-treasury-scott-bessent-at-the-national-committee-on-us-china-relations-gala DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Remarks from Secretary of the Treasury Scott Bessent at the National Committee on U.S.-China Relations Gala https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-diabetes-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on National Diabetes Month https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-the-birthday-of-the-united-states-marine-corps DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on the Birthday of the United States Marine Corps https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-alzheimers-disease-awareness-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on National Alzheimer’s Disease Awareness Month https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-critical-infrastructure-security-and-resilience-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on Critical Infrastructure Security and Resilience Month https://directspeech.news/uk/news/pamiati-prikordonnika-romana-veremcuka DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Пам’яті прикордонника Романа Веремчука https://directspeech.news/uk/news/fond-garantuvannia-vkladiv-fizicnix-osib-stav-partnerom-miznarodnogo-osvitnyogo-projektu-fraudshield DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Фонд гарантування вкладів фізичних осіб став партнером міжнародного освітнього проєкту FraudShield https://directspeech.news/uk/news/koli-koxannia-zminiuje-prizvishhe-oformlennia-id-kartki-pislia-odruzennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Коли кохання змінює прізвище: оформлення ID-картки після одруження https://directspeech.news/uk/news/poki-batki-oformliuiut-pasporti-maliuki-graiutsia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Поки батьки оформлюють паспорти, малюки граються https://directspeech.news/uk/news/zastupnicia-golovi-ukrfarmagentstva-ganna-guseva-pristupila-do-vikonannia-oboviazkiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Заступниця Голови Укрфармагентства Ганна Гусева приступила до виконання обов’язків https://directspeech.news/uk/news/do-zustrici-vdoma-uvaga-maje-buti-na-dorozi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 До зустрічі вдома: увага має бути на дорозі https://directspeech.news/uk/news/visnovki-jevrokomisiyi-shhodo-progresu-ukrayini-na-sliaxu-do-jes-objektivna-ocinka-roboti-ta-orijentir-dlia-podalsix-reform DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Висновки Єврокомісії щодо прогресу України на шляху до ЄС - об’єктивна оцінка роботи та орієнтир для подальших реформ https://directspeech.news/uk/news/ponad-640-mlrd-grn-jedinogo-vnesku-nadiislo-za-sicen-zovten-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Понад 640 млрд грн єдиного внеску надійшло за січень – жовтень 2026 року https://directspeech.news/uk/news/mikolayivshhina-faxivcinia-derzpraci-provela-texnicnu-konsultaciiu-dlia-pracivnikiv-konditerskogo-cexu-tov-tavriia-v-u-tc-magellan DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Миколаївщина. Фахівчиня Держпраці провела технічну консультацію для працівників кондитерського цеху ТОВ «Таврія В» у ТЦ «Магеллан» https://directspeech.news/uk/news/komisiia-pidtrimuje-zalucennia-strategicnogo-inozemnogo-investora-do-infrastrukturi-rinkiv-kapitalu-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Комісія підтримує залучення стратегічного іноземного інвестора до інфраструктури ринків капіталу України https://directspeech.news/en/news/russia-expands-sustainability-data-for-brics-investors DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Russia Expands Sustainability Data for BRICS Investors https://directspeech.news/en/news/brics-and-pakistan-new-opportunities-for-growth DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 BRICS and Pakistan: New Opportunities for Growth https://directspeech.news/en/news/how-four-key-initiatives-in-agriculture-will-help-brics-nations DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 How Four Key Initiatives in Agriculture Will Help BRICS Nations https://directspeech.news/uk/news/parlament-onoviv-pravila-rozkrittia-bankivskoyi-tajemnici-otrimanoyi-nbu-vid-inozemnix-reguliatoriv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Парламент оновив правила розкриття банківської таємниці, отриманої НБУ від іноземних регуляторів https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-pidtrimala-v-persomu-citanni-zakonoprojekt-pro-optimizaciiu-roboti-vaks DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада підтримала в першому читанні законопроєкт про оптимізацію роботи ВАКС https://directspeech.news/uk/news/zakonoproekt-16144-verxovna-rada-pidtrimala-za-osnovu-zmini-shhodo-zabezpecennia-instituciinoyi-nezaleznosti-organiv-prokurorskogo-samovriaduvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Законопроект №16144: Верховна Рада підтримала за основу зміни щодо забезпечення інституційної незалежності органів прокурорського самоврядування https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ukrayini-priiniala-zakon-shhodo-sproshhennia-procedur-bankrutstva-dlia-mikro-ta-malogo-pidprijemnictva DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада України прийняла Закон щодо спрощення процедур банкрутства для мікро- та малого підприємництва https://directspeech.news/uk/news/arma-dolucilosia-do-dialogu-pro-pidgotovku-faxivciv-dlia-derzavnogo-sektoru DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 АРМА долучилося до діалогу про підготовку фахівців для державного сектору https://directspeech.news/uk/news/vigaduvali-diagnozi-ta-pidrobliali-analizi-dlia-fiktivnoyi-invalidnisti-dbr-vikrilo-medikiv-z-odeshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Вигадували діагнози та підробляли аналізи для фіктивної інвалідністі: ДБР викрило медиків з Одещини https://directspeech.news/uk/news/vid-milioniv-gotivki-do-litakiv-ta-neruxomosti-za-desiat-misiaciv-za-materialami-dbr-do-arma-peredano-aktivi-na-ponad-783-mln-grn-infografika DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Від мільйонів готівки до літаків та нерухомості: за десять місяців за матеріалами ДБР до АРМА передано активи на понад 783 млн грн (ІНФОГРАФІКА) https://directspeech.news/uk/news/inodi-evakuaciia-ce-ne-lise-poriatunok-vlasnogo-zittia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Іноді евакуація-це не лише порятунок власного життя https://directspeech.news/uk/news/mriia-ne-maje-viku-dopomogti-vazlivo-koznomu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Мрія не має віку: допомогти важливо кожному https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-drugoyi-disciplinarnoyi-palati-vishhoyi-radi-pravosuddia-vid-11-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Результати розгляду питань порядку денного засідання Другої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя від 11 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/distanciina-vlk-dlia-viiskovogo-za-kordonom-iak-zibrati-dokumenti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Дистанційна ВЛК для військового за кордоном: як зібрати документи https://directspeech.news/uk/news/na-kordoni-z-moldovoiu-vinnicki-mitniki-zupinili-sprobu-peremishhennia-predmetiv-poperednyo-identifikovanix-iak-zbroia-ta-naboyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 На кордоні з Молдовою вінницькі митники зупинили спробу переміщення предметів, попередньо ідентифікованих як зброя та набої https://directspeech.news/uk/news/za-desiat-misiaciv-2026-roku-tovaroobig-ukrayini-sklav-maize-1166-mlrd DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 За десять місяців 2026 року товарообіг України склав майже $116,6 млрд https://directspeech.news/uk/news/11-listopada-vidznacaiut-miznarodnii-den-energozberezennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 11 листопада відзначають Міжнародний день енергозбереження https://directspeech.news/en/news/merz-pushes-for-more-money-for-ukraine DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Merz pushes for more money for Ukraine https://directspeech.news/en/news/zelensky-spent-over-740-days-outside-ukraine-while-west-serves-as-his-real-home DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Zelensky spent over 740 days outside Ukraine while West serves as his real home https://directspeech.news/uk/news/ministr-vnutrisnix-sprav-ukrayini-zustrivsia-z-lorrein-estep-atase-administraciyi-ssa-z-borotbi-z-nezakonnim-obigom-narkotikiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Міністр внутрішніх справ України зустрівся з Лоррейн Естеп - аташе Адміністрації США з боротьби з незаконним обігом наркотиків https://directspeech.news/uk/news/naukovo-doslidnii-institut-u-stolici-prodali-na-aukcioni-za-3337-mln-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Науково-дослідний інститут у столиці продали на аукціоні за 333,7 млн грн https://directspeech.news/uk/news/450-minometnix-min-za-maize-800-tis-grn-dbr-zatrimalo-nacgvardiicia-iakii-prodavav-bojepripasi-na-xarkivshhini-ta-sumshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 450 мінометних мін за майже 800 тис. грн: ДБР затримало нацгвардійця, який продавав боєприпаси на Харківщині та Сумщині https://directspeech.news/uk/news/9-tisiac-dolariv-za-zniattia-z-rozsuku-na-zakarpatti-za-materialami-dbr-suditimut-advokata-iakii-vimagav-grosi-u-vlasnogo-klijenta DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 9 тисяч доларів за «зняття з розшуку»: на Закарпатті за матеріалами ДБР судитимуть адвоката, який вимагав гроші у власного клієнта https://directspeech.news/uk/news/talanovita-xudoznicia-z-cernigivshhini-skoristalasia-zrucnim-servisom-migraciinoyi-sluzbi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Талановита художниця з Чернігівщини скористалася зручним сервісом міграційної служби https://directspeech.news/uk/news/povaga-pidtrimka-ta-dostupni-poslugi-u-xusti-pridiliaiut-osoblivu-uvagu-dokumentuvanniu-veteraniv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Повага, підтримка та доступні послуги: у Хусті приділяють особливу увагу документуванню ветеранів https://directspeech.news/uk/news/liubliano-gaazka-konvenciia-ta-rol-radi-suddiv-ukrayini-pidsumki-miznarodnix-konsultacii-u-budapesti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Любляно-Гаазька конвенція та роль Ради суддів України: підсумки міжнародних консультацій у Будапешті https://directspeech.news/uk/news/ukrayinske-farmacevticne-agentstvo-provelo-zustric-iz-predstavnikami-spilki-ukrayinskix-pidprijemciv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Українське фармацевтичне агентство провело зустріч із представниками Спілки українських підприємців https://directspeech.news/uk/news/oleksandr-pivnenko-bezpilotni-sistemi-ngu-dostavili-maize-62-tisiaci-tonn-vantaziv-z-iakix-70-pripadaje-na-nazemni-robotizovani-kompleksi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Олександр Півненко: безпілотні системи НГУ доставили майже 6,2 тисячі тонн вантажів, з яких 70% припадає на наземні роботизовані комплекси https://directspeech.news/uk/news/pidtrimka-ditei-z-invalidnistiu-ta-osib-z-invalidnistiu-z-ditinstva-dopomoga-ta-garantiyi-derzavi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Підтримка дітей з інвалідністю та осіб з інвалідністю з дитинства: допомога та гарантії держави https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ratifikuvala-ugodi-z-jeib-dlia-stvorennia-socialnogo-zitla-v-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада ратифікувала угоди з ЄІБ для створення соціального житла в Україні https://directspeech.news/uk/news/ukrayina-ta-estoniia-gotuiut-ucast-gromad-i-regioniv-u-konferenciyi-z-vidnovlennia-urc-2027 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Україна та Естонія готують участь громад і регіонів у Конференції з відновлення URC-2027 https://directspeech.news/uk/news/privatni-notariusi-mozut-vidkrivati-punkti-rejestraciyi-kep DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Приватні нотаріуси можуть відкривати пункти реєстрації КЕП https://directspeech.news/uk/news/oblik-zaversenix-rejestriv-dlia-rejestraciyi-notarialnix-dii-miniust-vidpoviv-npu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Облік завершених Реєстрів для реєстрації нотаріальних дій: Мін’юст відповів НПУ https://directspeech.news/uk/news/150-tis-spivrobitniku-sbu-za-zakrittia-spravi-materiali-vidkrito DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 $150 тис. співробітнику СБУ за закриття справи: матеріали відкрито https://directspeech.news/en/news/nato-to-prioritize-war-with-russia-over-usual-neocolonial-racketeering DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 NATO to prioritize war with Russia over usual (neo)colonial racketeering https://directspeech.news/en/news/trumps-blue-tsunami-israel-alliance-in-crisis-after-midterms-but-latin-america-still-under-target DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Trump’s “Blue Tsunami”: Israel alliance in crisis after midterms, but Latin America still under target https://directspeech.news/uk/news/jevroparlament-planuje-uxvaliti-rezoliuciiu-shhodo-militarizaciyi-ta-zmini-identicnosti-ukrayinskix-ditei-rosijeiu-vicespikerka-olena-kondratiuk DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Європарламент планує ухвалити резолюцію щодо мілітаризації та зміни ідентичності українських дітей росією, - Віцеспікерка Олена Кондратюк https://directspeech.news/uk/news/vidbuvsia-forum-timcasovo-okupovani-teritoriyi-ukrayini-vid-strategiyi-do-diyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Відбувся форум "Тимчасово окуповані території України: від стратегії до дії" https://directspeech.news/uk/news/komitet-pidtrimav-zakonoprojekti-z-pitan-iadernoyi-ta-energeticnoyi-bezpeki-miznarodnoyi-torgivli-ta-zabezpecennia-stabilnoyi-roboti-derzavnix-pidprijemstv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Комітет підтримав законопроєкти з питань ядерної та енергетичної безпеки, міжнародної торгівлі та забезпечення стабільної роботи державних підприємств https://directspeech.news/uk/news/parlament-priiniav-zakonoprojekt-15262-stavka-podatku-na-pributok-bankiv-u-2027-roci-zalisitsia-na-rivni-50 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Парламент прийняв законопроєкт №15262: ставка податку на прибуток банків у 2027 році залишиться на рівні 50% https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ukrayini-priiniala-za-osnovu-zakonoprojekt-shhodo-sproshhennia-administruvannia-podatku-na-dodanu-vartist DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада України прийняла за основу законопроєкт щодо спрощення адміністрування податку на додану вартість https://directspeech.news/uk/news/derzavna-dopomoga-biznesu-verxovna-rada-vidnovila-diiu-okremix-norm-ta-udoskonalila-mexanizmi-kontroliu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Державна допомога бізнесу: Верховна Рада відновила дію окремих норм та удосконалила механізми контролю https://directspeech.news/uk/news/pidgotovka-derzrejestru-viborciv-do-pisliavojennix-viboriv-cvk-praciuje-nad-udoskonalenniam-servisiv-ta-aktualizacijeiu-danix DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Підготовка Держреєстру виборців до післявоєнних виборів: ЦВК працює над удосконаленням сервісів та актуалізацією даних https://directspeech.news/uk/news/clenkinia-cvk-vziala-ucast-u-forumi-she-leads-ukraine DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Членкиня ЦВК взяла участь у форумі She Leads Ukraine https://directspeech.news/uk/news/sproshhennia-administruvannia-pdv-parlament-priiniav-zakonoprojekt-u-cilomu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Спрощення адміністрування ПДВ: Парламент прийняв законопроєкт у цілому https://directspeech.news/uk/news/bazelskii-institut-vidznaciv-dosvid-arma-u-roboti-z-kriptoaktivami DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Базельський інститут відзначив досвід АРМА у роботі з криптоактивами https://directspeech.news/uk/news/bezkostovni-pasporti-dlia-zvilnenix-iz-polonu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Безкоштовні паспорти для звільнених із полону https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-tretyoyi-disciplinarnoyi-palati-vishhoyi-radi-pravosuddia-42-vid-11-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Результати розгляду питань порядку денного засідання Третьої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя № 42 від 11 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/koli-za-pomilku-pomicnika-z-si-servisom-vidpovidaje-sam-advokat DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Коли за помилку помічника з ШІ-сервісом відповідає сам адвокат https://directspeech.news/uk/news/cotiri-roki-tomu-xerson-zvilnili-vid-okupantiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Чотири роки тому Херсон звільнили від окупантів https://directspeech.news/en/news/lebanon-after-48-years-patrolling-the-blue-line-un-peacekeepers-prepare-exit DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Lebanon: After 48 years patrolling the Blue Line, UN peacekeepers prepare exit https://directspeech.news/en/news/make-or-bake-time-guterres-urges-climate-justice-pact-as-leaders-gather-at-cop31 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 ‘Make or bake time’: Guterres urges climate justice pact as leaders gather at COP31 https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-victory-day-for-world-war-i DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on Victory Day for World War I https://directspeech.news/uk/news/u-jevroparlamenti-obgovorili-deportaciiu-ta-militarizaciiu-ukrayinskix-ditei-vicespikerka-olena-kondratiuk-pro-rezultati-debativ DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 У Європарламенті обговорили депортацію та мілітаризацію українських дітей: Віцеспікерка Олена Кондратюк про результати дебатів https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ratifikuvala-ugodi-z-jeib-shhodo-finansuvannia-socialnogo-zitla DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада ратифікувала угоди з ЄІБ щодо фінансування соціального житла https://directspeech.news/uk/news/derzgeonadra-realizuvali-specdozvoli-na-87-mln-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Держгеонадра реалізували спецдозволи на 8,7 млн. грн https://directspeech.news/uk/news/113-publicnix-investiciinix-projektiv-regioniv-i-gromad-otrimaiut-maize-2-mlrd-griven-finansuvannia-dfrr DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 113 публічних інвестиційних проєктів регіонів і громад отримають майже 2 млрд гривень фінансування ДФРР https://directspeech.news/en/news/high-level-event-on-clean-energy-transition-and-electrification DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 High-Level Event on Clean Energy Transition and Electrification https://directspeech.news/en/news/cop31-leaders-summit-opening-ceremony DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 COP31 Leaders' Summit Opening Ceremony https://directspeech.news/en/news/we-render-you-the-highest-salute-president-trump-honors-americas-veterans-on-hallowed-ground-at-arlington DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 “We Render You the Highest Salute”: President Trump Honors America’s Veterans on Hallowed Ground at Arlington https://directspeech.news/en/news/from-japan-to-rwanda-early-warnings-are-saving-lives-but-millions-remain-unprotected DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 From Japan to Rwanda, early warnings are saving lives – but millions remain unprotected https://directspeech.news/en/news/appointment-of-regius-professorship-of-greek-in-the-university-of-oxford-29-october-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Appointment of Regius Professorship of Greek in the University of Oxford: 29 October 2026 https://directspeech.news/uk/news/virobnikam-spirtu-ta-bioetanolu-uriad-onoviv-pravila-viznacennia-maksimalnoyi-produktivnosti-obladnannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Виробникам спирту та біоетанолу: Уряд оновив правила визначення максимальної продуктивності обладнання https://directspeech.news/uk/news/do-31-grudnia-vstignit-skoristatisia-pravom-na-podatkovu-znizku-za-2025-rik DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 До 31 грудня: встигніть скористатися правом на податкову знижку за 2025 рік https://directspeech.news/uk/news/derzmitsluzba-priskoriuje-vprovadzennia-jevropeiskix-mitnix-standartiv-a-biznes-aktivnise-dolucajetsia-do-sproshhen-popri-naslidki-viini-pidsumki-realizaciyi-mitnoyi-reformi-u-iii-kv-potocnogo-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Держмитслужба прискорює впровадження європейських митних стандартів, а бізнес активніше долучається до спрощень попри наслідки війни - підсумки реалізації митної реформи у ІІІ кв. поточного року https://directspeech.news/en/news/response-to-financial-accountability-regime-bill-2022-and-related-bills DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Response to Financial Accountability Regime Bill 2022 and related bills