https://directspeech.news/uk/news/forum-nimeckoyi-spilnoti-ukrayini-zberegti-spadshhinu-vidstoiati-sogodennia-tvoriti-maibutnje DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Форум німецької спільноти України: ЗБЕРЕГТИ СПАДЩИНУ. ВІДСТОЯТИ СЬОГОДЕННЯ. ТВОРИТИ МАЙБУТНЄ. https://directspeech.news/en/news/security-council-isil-daesh-and-al-qaida-sanctions-committee-amends-three-entries-on-its-sanctions-list DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Security Council ISIL (Da’esh) and Al-Qaida Sanctions Committee Amends Three Entries on Its Sanctions List https://directspeech.news/en/news/ukraine-civilian-casualty-rates-among-deadliest-in-years-as-energy-attacks-intensify DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Ukraine: Civilian casualty rates among ‘deadliest’ in years, as energy attacks intensify https://directspeech.news/en/news/giving-a-dam-cultivating-peace-in-cote-divoire DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Giving a dam: Cultivating peace in Côte d’Ivoire https://directspeech.news/en/news/haiti-sanctions-renewed-starving-the-gangs-of-bullets DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Haiti sanctions renewed: Starving the gangs of bullets https://directspeech.news/en/news/colombia-un-independent-experts-call-for-ecopetrol-to-provide-reparations-to-victims-of-armed-conflict DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Colombia: UN independent experts call for Ecopetrol to provide reparations to victims of armed conflict https://directspeech.news/en/news/colombia-peace-deal-must-endure-as-insecurity-grows-security-council-hears DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Colombia peace deal must endure as insecurity grows, Security Council hears https://directspeech.news/en/news/livestreaming-us-execution-would-breach-prohibition-of-torture-un-rights-office-warns DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Livestreaming US execution would breach prohibition of torture, UN rights office warns https://directspeech.news/en/news/he-felt-heard-how-a-film-brought-a-un-report-to-life-in-xochimilco DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 ‘He felt heard’: How a film brought a UN report to life in Xochimilco https://directspeech.news/en/news/treasury-international-capital-data-for-august-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Treasury International Capital Data for August 2026 https://directspeech.news/en/news/trump-vance-administration-leads-nationwide-coalition-in-fighting-war-on-fraud DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Trump-Vance Administration Leads Nationwide Coalition in Fighting War on Fraud https://directspeech.news/uk/news/sergii-marcenko-na-zustrici-g7-ukrayini-neobxidno-zabezpeciti-peredbacuvane-finansuvannia-na-2027-rik-za-raxunok-zamorozenix-aktiviv-rosiyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Сергій Марченко на зустрічі G7: Україні необхідно забезпечити передбачуване фінансування на 2027 рік за рахунок заморожених активів росії https://directspeech.news/uk/news/minfin-za-9-misiaciv-2026-roku-v-povnomu-obsiazi-profinansovano-socviplati-na-3295-mlrd-griven DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Мінфін: За 9 місяців 2026 року в повному обсязі профінансовано соцвиплати на 329,5 млрд гривень https://directspeech.news/uk/news/sbu-zatrimala-agenta-gru-rf-iakii-gotuvav-sxroni-z-vibuxivkoiu-dlia-teraktiv-u-xarkovi DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ затримала агента гру рф, який готував схрони з вибухівкою для терактів у Харкові https://directspeech.news/uk/news/sbu-ta-nacpoliciia-zatrimali-shhe-5-x-pidpaliuvaciv-iaki-vikonuvali-zamovlennia-rf-u-riznix-regionax-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ та Нацполіція затримали ще 5-х підпалювачів, які виконували замовлення рф у різних регіонах України https://directspeech.news/uk/news/sbu-zatrimala-agenta-gru-rf-iakii-praciuiuci-u-taksi-koriguvav-obstrili-kramatorska DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ затримала агента гру рф, який, працюючи у таксі, коригував обстріли Краматорська https://directspeech.news/uk/news/sbu-nacpoliciia-ta-nacionalna-gvardiia-po-gariacix-slidax-zatrimali-strilcia-iakii-ubiv-piatyox-viiskovix-zsu-na-xarkivshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ, Нацполіція та Національна гвардія по «гарячих слідах» затримали стрільця, який убив п’ятьох військових ЗСУ на Харківщині https://directspeech.news/uk/news/sbu-zatrimala-agenta-fsb-iakii-namagavsia-aktivuvati-dlia-rf-148-starlinkiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ затримала агента фсб, який намагався активувати для рф 148 Старлінків https://directspeech.news/uk/news/sbu-i-nacpoliciia-vperse-zastosuvali-novu-stattiu-kriminalnogo-kodeksu-ukrayini-na-lvivshhini-vikrito-saxraiskii-kol-centr DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ і Нацполіція вперше застосували нову статтю Кримінального кодексу України: на Львівщині викрито шахрайський кол-центр https://directspeech.news/uk/news/pisla-z-zittia-liudmila-pavlova-persa-prezidentka-notarialnoyi-palati-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Пішла з життя Людмила Павлова — перша президентка Нотаріальної палати України https://directspeech.news/uk/news/zaxist-ditei-postrazdalix-vid-viini-miniust-i-rada-jevropi-obgovorili-podalsi-spilni-kroki DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Захист дітей, постраждалих від війни: Мін’юст і Рада Європи обговорили подальші спільні кроки https://directspeech.news/uk/news/dps-ta-mvf-obgovorili-kliucovi-napriami-transformaciyi-podatkovogo-administruvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 ДПС та МВФ обговорили ключові напрями трансформації податкового адміністрування https://directspeech.news/uk/news/podatki-splaceni-za-kordonom-iak-yix-zaraxuvati-pri-deklaruvanni-doxodiv-v-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Податки, сплачені за кордоном: як їх зарахувати при декларуванні доходів в Україні https://directspeech.news/uk/news/sbu-zaocno-povidomila-pro-pidozru-shhe-5-m-rasistam-iaki-rozstriliali-ukrayinskix-polonenix-u-vovcansku-vlitku-2024-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ заочно повідомила про підозру ще 5-м рашистам, які розстріляли українських полонених у Вовчанську влітку 2024 року https://directspeech.news/uk/news/sbu-zatrimala-odnogo-z-kerivnikiv-kadrovogo-pidrozdilu-derzmitsluzbi DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ затримала одного з керівників кадрового підрозділу Держмитслужби https://directspeech.news/uk/news/sbu-dbr-ta-nacpoliciia-zablokuvali-shhe-7-kanaliv-pidpilnogo-zbutu-zbroyi-v-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ, ДБР та Нацполіція заблокували ще 7 каналів підпільного збуту зброї в Україні https://directspeech.news/uk/news/za-9-misiaciv-2026-roku-tovaroobig-ukrayini-sklav-maize-1047-mlrd DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 За 9 місяців 2026 року товарообіг України склав майже $104,7 млрд https://directspeech.news/uk/news/miniust-ta-amazon-pidpisali-memorandum-pro-spivpraciu-u-sferi-cifrovizaciyi-ta-zaxistu-danix DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Мін’юст та Amazon підписали меморандум про співпрацю у сфері цифровізації та захисту даних https://directspeech.news/en/news/centenary-of-the-canberra-times DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Centenary of the Canberra Times https://directspeech.news/en/news/great-british-railways-takes-shape-as-hq-and-apprenticeship-scheme-confirmed DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Great British Railways takes shape as HQ and apprenticeship scheme confirmed https://directspeech.news/en/news/brain-cancer-patients-to-see-faster-development-of-new-treatments DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Brain cancer patients to see faster development of new treatments https://directspeech.news/en/news/implementing-the-lindsey-o-graham-sanctioning-russia-and-iran-act-of-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 IMPLEMENTING THE LINDSEY O. GRAHAM SANCTIONING RUSSIA AND IRAN ACT OF 2026 https://directspeech.news/uk/news/sbu-dbr-ta-nacpoliciia-likviduvali-shhe-5-sxem-uxilennia-vid-mobilizaciyi-u-riznix-regionax-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ, ДБР та Нацполіція ліквідували ще 5 схем ухилення від мобілізації у різних регіонах України https://directspeech.news/uk/news/sbu-povidomila-pro-pidozru-rasistu-iakii-rozstriliav-piatyox-ukrayinskix-viiskovix-ta-odnogo-civilnogo-na-xarkivshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 СБУ повідомила про підозру рашисту, який розстріляв п'ятьох українських військових та одного цивільного на Харківщині https://directspeech.news/uk/news/povidomiti-dps-pro-vtracene-abo-poskodzene-cerez-viinu-maino-mozna-cerez-elektronnii-kabinet DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Повідомити ДПС про втрачене або пошкоджене через війну майно можна через Електронний кабінет https://directspeech.news/uk/news/vivezennia-valiutnix-cinnostei-za-mezi-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Вивезення валютних цінностей за межі України https://directspeech.news/uk/news/antidempingovi-zaxodi-anuliuvannia-dlia-stalevix-kriplen-iz-kitaiu-ta-peregliad-dlia-cementu-z-tureccini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Антидемпінгові заходи: анулювання для сталевих кріплень із Китаю та перегляд для цементу з Туреччини https://directspeech.news/uk/news/ukrayina-ta-polshha-pogodili-kroki-dlia-priskorennia-ruxu-na-spilnomu-kordoni DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Україна та Польща погодили кроки для прискорення руху на спільному кордоні https://directspeech.news/uk/news/ponad-16-rokiv-na-sluzbi-pamiati-policeiskogo-viktora-oleksina DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Понад 16 років на службі: пам’яті поліцейського Віктора Олексина https://directspeech.news/uk/news/ukrayina-ta-nimeccina-zmicniuiut-spivpraciu-u-spravax-nacionalnix-mensin-v-umovax-rosiiskoyi-agresiyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Україна та Німеччина зміцнюють співпрацю у справах національних меншин в умовах російської агресії https://directspeech.news/uk/news/drugii-den-forumu-nimeckoyi-spilnoti-ukrayini-pro-maibutnje-spilnist-i-pamiat DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Другий день Форуму німецької спільноти України: про майбутнє, спільність і пам’ять https://directspeech.news/en/news/centenary-of-parliament-sitting DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Centenary of parliament sitting https://directspeech.news/uk/news/z-ukrayini-vidvoreno-gromadianina-virmeniyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 З України видворено громадянина Вірменії https://directspeech.news/uk/news/iak-govoriti-z-veteranami-pid-cas-interviu-rekomendaciyi-psixologa-dlia-mediinikiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Як говорити з ветеранами під час інтерв’ю: рекомендації психолога для медійників https://directspeech.news/uk/news/mvs-praciuje-nad-rozvitkom-bezperervnoyi-sistemi-reabilitaciyi-liudei-iz-vtratoiu-kincivok DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 МВС працює над розвитком безперервної системи реабілітації людей із втратою кінцівок https://directspeech.news/uk/news/delegaciia-mvs-ukrayini-vziala-ucast-u-miznarodnii-konferenciyi-zinok-policeiskix DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Делегація МВС України взяла участь у Міжнародній конференції жінок-поліцейських https://directspeech.news/uk/news/v-ukrayini-vidbulas-miznarodna-konferenciia-z-posilennia-transkordonnogo-spivrobitnictva-u-sferi-integrovanogo-upravlinnia-derzavnim-kordonom DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 В Україні відбулась Міжнародна конференція з посилення транскордонного співробітництва у сфері інтегрованого управління державним кордоном https://directspeech.news/en/news/american-dark-eagle-still-unusable-three-years-after-officially-entering-service DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 American 'Dark Eagle' still unusable three years after officially 'entering service' https://directspeech.news/uk/news/vipuskniki-bezbarjernoyi-avtoskoli-uspisno-idut-do-meti-istoriyi-veteraniv-zi-lvova-kropivnickogo-ta-vinnici DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Випускники «Безбар’єрної автошколи» успішно йдуть до мети: історії ветеранів зі Львова, Кропивницького та Вінниці https://directspeech.news/uk/news/ivan-vigivskii-ponad-800-viyizdiv-na-likvidaciiu-naslidkiv-rosiiskix-obstriliv-zdiisnili-nasi-pidrozdili-vid-pocatku-cyogo-tiznia DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Іван Вигівський: Понад 800 виїздів на ліквідацію наслідків російських обстрілів здійснили наші підрозділи від початку цього тижня https://directspeech.news/uk/news/prezident-ukrayini-zatverdiv-onovlenu-nacionalnu-strategiiu-u-sferi-prav-liudini DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-17 Президент України затвердив оновлену Національну стратегію у сфері прав людини https://directspeech.news/en/news/flour-sacks-turned-flood-barriers-gaza-faces-another-winter-without-safe-shelter DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Flour sacks turned flood barriers: Gaza faces another winter without safe shelter https://directspeech.news/en/news/cop17-the-world-has-a-plan-to-save-nature-is-it-working DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 COP17: The world has a plan to save nature. Is it working? https://directspeech.news/uk/news/ki-ngu-ta-korolivskii-koledz-oboroni-daniyi-obgovorili-spivpraciu-u-sferi-viiskovoyi-osviti DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 КІ НГУ та Королівський коледж оборони Данії обговорили співпрацю у сфері військової освіти https://directspeech.news/uk/news/bez-viiskovogo-dosvidu-ale-z-risucistiu-zaxishhati-ukrayinu-pamiati-prikordonnika-mixaila-striska DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Без військового досвіду, але з рішучістю захищати Україну: пам’яті прикордонника Михайла Стрішка https://directspeech.news/en/news/albanese-government-delivers-6-million-to-telethon DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Albanese Government delivers $6 million to Telethon https://directspeech.news/en/news/2026-telethon-gala-ball DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 2026 Telethon gala ball https://directspeech.news/uk/news/z-09-po-15-zovtnia-2026-roku-teritorialnimi-ta-mizregionalnimi-teritorialnimi-organami-derzekoinspekciyi-provedeno-354-zaxodi-kontroliu-skladeno-243-protokoli-pro-administrativni-pravoporusennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 З 09 по 15 жовтня 2026 року територіальними та міжрегіональними територіальними органами Держекоінспекції проведено 354 заходи контролю, складено 243 протоколи про адміністративні правопорушення https://directspeech.news/uk/news/uriad-utvoriv-komisiiu-z-prodazu-derzavnix-paketiv-akcii-u-bankax DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Уряд утворив комісію з продажу державних пакетів акцій у банках https://directspeech.news/uk/news/miznarodnii-den-oxoroni-prirodi-zberezennia-dovkillia-nasa-spilna-vidpovidalnist DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Міжнародний день охорони природи: збереження довкілля — наша спільна відповідальність https://directspeech.news/uk/news/golovni-novini-tiznia-12-18-zovtnia-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Головні новини тижня 12-18 жовтня 2026 року https://directspeech.news/en/news/inside-the-new-york-time-machine-racing-to-save-a-century-of-sound-and-film DIRECTSPEECH.news uk 2026-10-18 Inside the New York ‘time machine’ racing to save a century of sound and film