https://directspeech.news/uk/news/dess-promonitorila-umovi-prozivannia-romskoyi-spilnoti-na-lvivshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 ДЕСС промоніторила умови проживання ромської спільноти на Львівщині https://directspeech.news/uk/news/ogolosennia-shhodo-vipravlennia-opiski-v-uxvali-sudu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Оголошення щодо виправлення описки в ухвалі суду https://directspeech.news/en/news/nearly-64000-flee-nigeria-for-niger-where-a-humanitarian-crisis-is-deepening DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Nearly 64,000 flee Nigeria for Niger where a humanitarian crisis is deepening https://directspeech.news/en/news/remembrance-day-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Remembrance Day 2026 https://directspeech.news/en/news/veterans-day-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 VETERANS DAY, 2026 https://directspeech.news/en/news/presidential-determination-concerning-wildfire-suppression-activities-in-the-united-states DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Determination Concerning Wildfire Suppression Activities in the United States https://directspeech.news/en/news/congressional-bills-hr-997-hr-1703-hr-1945-and-hr-7730-signed-into-law DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Congressional Bills H.R. 997, H.R. 1703, H.R. 1945, and H.R. 7730 Signed into Law https://directspeech.news/en/news/fact-sheet-president-donald-j-trump-advances-wildfire-suppression DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Fact Sheet: President Donald J. Trump Advances Wildfire Suppression https://directspeech.news/uk/news/18-te-zasidannia-ukrayinskoyi-platformi-donoriv-u-2026-roci-vid-miznarodnix-partneriv-nadiislo-vze-blizko-30-mlrd-biudzetnoyi-pidtrimki DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 18-те засідання Української платформи донорів: У 2026 році від міжнародних партнерів надійшло вже близько $30 млрд бюджетної підтримки https://directspeech.news/en/news/remarks-changi-chapel-singapore DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Remarks - Changi Chapel, Singapore https://directspeech.news/en/news/no-one-who-has-served-our-country-should-sleep-rough-on-our-streets DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 No one who has served our country should sleep rough on our streets https://directspeech.news/en/news/remarks-from-secretary-of-the-treasury-scott-bessent-at-the-national-committee-on-us-china-relations-gala DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Remarks from Secretary of the Treasury Scott Bessent at the National Committee on U.S.-China Relations Gala https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-diabetes-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on National Diabetes Month https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-the-birthday-of-the-united-states-marine-corps DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on the Birthday of the United States Marine Corps https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-alzheimers-disease-awareness-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on National Alzheimer’s Disease Awareness Month https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-critical-infrastructure-security-and-resilience-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on Critical Infrastructure Security and Resilience Month https://directspeech.news/uk/news/pamiati-prikordonnika-romana-veremcuka DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Пам’яті прикордонника Романа Веремчука https://directspeech.news/uk/news/fond-garantuvannia-vkladiv-fizicnix-osib-stav-partnerom-miznarodnogo-osvitnyogo-projektu-fraudshield DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Фонд гарантування вкладів фізичних осіб став партнером міжнародного освітнього проєкту FraudShield https://directspeech.news/uk/news/koli-koxannia-zminiuje-prizvishhe-oformlennia-id-kartki-pislia-odruzennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Коли кохання змінює прізвище: оформлення ID-картки після одруження https://directspeech.news/uk/news/poki-batki-oformliuiut-pasporti-maliuki-graiutsia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Поки батьки оформлюють паспорти, малюки граються https://directspeech.news/uk/news/zastupnicia-golovi-ukrfarmagentstva-ganna-guseva-pristupila-do-vikonannia-oboviazkiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Заступниця Голови Укрфармагентства Ганна Гусева приступила до виконання обов’язків https://directspeech.news/uk/news/do-zustrici-vdoma-uvaga-maje-buti-na-dorozi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 До зустрічі вдома: увага має бути на дорозі https://directspeech.news/uk/news/visnovki-jevrokomisiyi-shhodo-progresu-ukrayini-na-sliaxu-do-jes-objektivna-ocinka-roboti-ta-orijentir-dlia-podalsix-reform DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Висновки Єврокомісії щодо прогресу України на шляху до ЄС - об’єктивна оцінка роботи та орієнтир для подальших реформ https://directspeech.news/uk/news/ponad-640-mlrd-grn-jedinogo-vnesku-nadiislo-za-sicen-zovten-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Понад 640 млрд грн єдиного внеску надійшло за січень – жовтень 2026 року https://directspeech.news/uk/news/mikolayivshhina-faxivcinia-derzpraci-provela-texnicnu-konsultaciiu-dlia-pracivnikiv-konditerskogo-cexu-tov-tavriia-v-u-tc-magellan DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Миколаївщина. Фахівчиня Держпраці провела технічну консультацію для працівників кондитерського цеху ТОВ «Таврія В» у ТЦ «Магеллан» https://directspeech.news/uk/news/komisiia-pidtrimuje-zalucennia-strategicnogo-inozemnogo-investora-do-infrastrukturi-rinkiv-kapitalu-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Комісія підтримує залучення стратегічного іноземного інвестора до інфраструктури ринків капіталу України https://directspeech.news/en/news/russia-expands-sustainability-data-for-brics-investors DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Russia Expands Sustainability Data for BRICS Investors https://directspeech.news/en/news/brics-and-pakistan-new-opportunities-for-growth DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 BRICS and Pakistan: New Opportunities for Growth https://directspeech.news/en/news/how-four-key-initiatives-in-agriculture-will-help-brics-nations DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 How Four Key Initiatives in Agriculture Will Help BRICS Nations https://directspeech.news/uk/news/parlament-onoviv-pravila-rozkrittia-bankivskoyi-tajemnici-otrimanoyi-nbu-vid-inozemnix-reguliatoriv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Парламент оновив правила розкриття банківської таємниці, отриманої НБУ від іноземних регуляторів https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-pidtrimala-v-persomu-citanni-zakonoprojekt-pro-optimizaciiu-roboti-vaks DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада підтримала в першому читанні законопроєкт про оптимізацію роботи ВАКС https://directspeech.news/uk/news/zakonoproekt-16144-verxovna-rada-pidtrimala-za-osnovu-zmini-shhodo-zabezpecennia-instituciinoyi-nezaleznosti-organiv-prokurorskogo-samovriaduvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Законопроект №16144: Верховна Рада підтримала за основу зміни щодо забезпечення інституційної незалежності органів прокурорського самоврядування https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ukrayini-priiniala-zakon-shhodo-sproshhennia-procedur-bankrutstva-dlia-mikro-ta-malogo-pidprijemnictva DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада України прийняла Закон щодо спрощення процедур банкрутства для мікро- та малого підприємництва https://directspeech.news/uk/news/arma-dolucilosia-do-dialogu-pro-pidgotovku-faxivciv-dlia-derzavnogo-sektoru DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 АРМА долучилося до діалогу про підготовку фахівців для державного сектору https://directspeech.news/uk/news/vigaduvali-diagnozi-ta-pidrobliali-analizi-dlia-fiktivnoyi-invalidnisti-dbr-vikrilo-medikiv-z-odeshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Вигадували діагнози та підробляли аналізи для фіктивної інвалідністі: ДБР викрило медиків з Одещини https://directspeech.news/uk/news/vid-milioniv-gotivki-do-litakiv-ta-neruxomosti-za-desiat-misiaciv-za-materialami-dbr-do-arma-peredano-aktivi-na-ponad-783-mln-grn-infografika DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Від мільйонів готівки до літаків та нерухомості: за десять місяців за матеріалами ДБР до АРМА передано активи на понад 783 млн грн (ІНФОГРАФІКА) https://directspeech.news/uk/news/inodi-evakuaciia-ce-ne-lise-poriatunok-vlasnogo-zittia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Іноді евакуація-це не лише порятунок власного життя https://directspeech.news/uk/news/mriia-ne-maje-viku-dopomogti-vazlivo-koznomu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Мрія не має віку: допомогти важливо кожному https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-drugoyi-disciplinarnoyi-palati-vishhoyi-radi-pravosuddia-vid-11-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Результати розгляду питань порядку денного засідання Другої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя від 11 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/distanciina-vlk-dlia-viiskovogo-za-kordonom-iak-zibrati-dokumenti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Дистанційна ВЛК для військового за кордоном: як зібрати документи https://directspeech.news/uk/news/na-kordoni-z-moldovoiu-vinnicki-mitniki-zupinili-sprobu-peremishhennia-predmetiv-poperednyo-identifikovanix-iak-zbroia-ta-naboyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 На кордоні з Молдовою вінницькі митники зупинили спробу переміщення предметів, попередньо ідентифікованих як зброя та набої https://directspeech.news/uk/news/za-desiat-misiaciv-2026-roku-tovaroobig-ukrayini-sklav-maize-1166-mlrd DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 За десять місяців 2026 року товарообіг України склав майже $116,6 млрд https://directspeech.news/uk/news/11-listopada-vidznacaiut-miznarodnii-den-energozberezennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 11 листопада відзначають Міжнародний день енергозбереження https://directspeech.news/en/news/merz-pushes-for-more-money-for-ukraine DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Merz pushes for more money for Ukraine https://directspeech.news/en/news/zelensky-spent-over-740-days-outside-ukraine-while-west-serves-as-his-real-home DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Zelensky spent over 740 days outside Ukraine while West serves as his real home https://directspeech.news/uk/news/ministr-vnutrisnix-sprav-ukrayini-zustrivsia-z-lorrein-estep-atase-administraciyi-ssa-z-borotbi-z-nezakonnim-obigom-narkotikiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Міністр внутрішніх справ України зустрівся з Лоррейн Естеп - аташе Адміністрації США з боротьби з незаконним обігом наркотиків https://directspeech.news/uk/news/naukovo-doslidnii-institut-u-stolici-prodali-na-aukcioni-za-3337-mln-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Науково-дослідний інститут у столиці продали на аукціоні за 333,7 млн грн https://directspeech.news/uk/news/450-minometnix-min-za-maize-800-tis-grn-dbr-zatrimalo-nacgvardiicia-iakii-prodavav-bojepripasi-na-xarkivshhini-ta-sumshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 450 мінометних мін за майже 800 тис. грн: ДБР затримало нацгвардійця, який продавав боєприпаси на Харківщині та Сумщині https://directspeech.news/uk/news/9-tisiac-dolariv-za-zniattia-z-rozsuku-na-zakarpatti-za-materialami-dbr-suditimut-advokata-iakii-vimagav-grosi-u-vlasnogo-klijenta DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 9 тисяч доларів за «зняття з розшуку»: на Закарпатті за матеріалами ДБР судитимуть адвоката, який вимагав гроші у власного клієнта https://directspeech.news/uk/news/talanovita-xudoznicia-z-cernigivshhini-skoristalasia-zrucnim-servisom-migraciinoyi-sluzbi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Талановита художниця з Чернігівщини скористалася зручним сервісом міграційної служби https://directspeech.news/uk/news/povaga-pidtrimka-ta-dostupni-poslugi-u-xusti-pridiliaiut-osoblivu-uvagu-dokumentuvanniu-veteraniv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Повага, підтримка та доступні послуги: у Хусті приділяють особливу увагу документуванню ветеранів https://directspeech.news/uk/news/liubliano-gaazka-konvenciia-ta-rol-radi-suddiv-ukrayini-pidsumki-miznarodnix-konsultacii-u-budapesti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Любляно-Гаазька конвенція та роль Ради суддів України: підсумки міжнародних консультацій у Будапешті https://directspeech.news/uk/news/ukrayinske-farmacevticne-agentstvo-provelo-zustric-iz-predstavnikami-spilki-ukrayinskix-pidprijemciv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Українське фармацевтичне агентство провело зустріч із представниками Спілки українських підприємців https://directspeech.news/uk/news/oleksandr-pivnenko-bezpilotni-sistemi-ngu-dostavili-maize-62-tisiaci-tonn-vantaziv-z-iakix-70-pripadaje-na-nazemni-robotizovani-kompleksi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Олександр Півненко: безпілотні системи НГУ доставили майже 6,2 тисячі тонн вантажів, з яких 70% припадає на наземні роботизовані комплекси https://directspeech.news/uk/news/pidtrimka-ditei-z-invalidnistiu-ta-osib-z-invalidnistiu-z-ditinstva-dopomoga-ta-garantiyi-derzavi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Підтримка дітей з інвалідністю та осіб з інвалідністю з дитинства: допомога та гарантії держави https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ratifikuvala-ugodi-z-jeib-dlia-stvorennia-socialnogo-zitla-v-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада ратифікувала угоди з ЄІБ для створення соціального житла в Україні https://directspeech.news/uk/news/ukrayina-ta-estoniia-gotuiut-ucast-gromad-i-regioniv-u-konferenciyi-z-vidnovlennia-urc-2027 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Україна та Естонія готують участь громад і регіонів у Конференції з відновлення URC-2027 https://directspeech.news/uk/news/privatni-notariusi-mozut-vidkrivati-punkti-rejestraciyi-kep DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Приватні нотаріуси можуть відкривати пункти реєстрації КЕП https://directspeech.news/uk/news/oblik-zaversenix-rejestriv-dlia-rejestraciyi-notarialnix-dii-miniust-vidpoviv-npu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Облік завершених Реєстрів для реєстрації нотаріальних дій: Мін’юст відповів НПУ https://directspeech.news/uk/news/150-tis-spivrobitniku-sbu-za-zakrittia-spravi-materiali-vidkrito DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 $150 тис. співробітнику СБУ за закриття справи: матеріали відкрито https://directspeech.news/en/news/nato-to-prioritize-war-with-russia-over-usual-neocolonial-racketeering DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 NATO to prioritize war with Russia over usual (neo)colonial racketeering https://directspeech.news/en/news/trumps-blue-tsunami-israel-alliance-in-crisis-after-midterms-but-latin-america-still-under-target DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Trump’s “Blue Tsunami”: Israel alliance in crisis after midterms, but Latin America still under target https://directspeech.news/uk/news/jevroparlament-planuje-uxvaliti-rezoliuciiu-shhodo-militarizaciyi-ta-zmini-identicnosti-ukrayinskix-ditei-rosijeiu-vicespikerka-olena-kondratiuk DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Європарламент планує ухвалити резолюцію щодо мілітаризації та зміни ідентичності українських дітей росією, - Віцеспікерка Олена Кондратюк https://directspeech.news/uk/news/vidbuvsia-forum-timcasovo-okupovani-teritoriyi-ukrayini-vid-strategiyi-do-diyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Відбувся форум "Тимчасово окуповані території України: від стратегії до дії" https://directspeech.news/uk/news/komitet-pidtrimav-zakonoprojekti-z-pitan-iadernoyi-ta-energeticnoyi-bezpeki-miznarodnoyi-torgivli-ta-zabezpecennia-stabilnoyi-roboti-derzavnix-pidprijemstv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Комітет підтримав законопроєкти з питань ядерної та енергетичної безпеки, міжнародної торгівлі та забезпечення стабільної роботи державних підприємств https://directspeech.news/uk/news/parlament-priiniav-zakonoprojekt-15262-stavka-podatku-na-pributok-bankiv-u-2027-roci-zalisitsia-na-rivni-50 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Парламент прийняв законопроєкт №15262: ставка податку на прибуток банків у 2027 році залишиться на рівні 50% https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ukrayini-priiniala-za-osnovu-zakonoprojekt-shhodo-sproshhennia-administruvannia-podatku-na-dodanu-vartist DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада України прийняла за основу законопроєкт щодо спрощення адміністрування податку на додану вартість https://directspeech.news/uk/news/derzavna-dopomoga-biznesu-verxovna-rada-vidnovila-diiu-okremix-norm-ta-udoskonalila-mexanizmi-kontroliu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Державна допомога бізнесу: Верховна Рада відновила дію окремих норм та удосконалила механізми контролю https://directspeech.news/uk/news/pidgotovka-derzrejestru-viborciv-do-pisliavojennix-viboriv-cvk-praciuje-nad-udoskonalenniam-servisiv-ta-aktualizacijeiu-danix DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Підготовка Держреєстру виборців до післявоєнних виборів: ЦВК працює над удосконаленням сервісів та актуалізацією даних https://directspeech.news/uk/news/clenkinia-cvk-vziala-ucast-u-forumi-she-leads-ukraine DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Членкиня ЦВК взяла участь у форумі She Leads Ukraine https://directspeech.news/uk/news/sproshhennia-administruvannia-pdv-parlament-priiniav-zakonoprojekt-u-cilomu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Спрощення адміністрування ПДВ: Парламент прийняв законопроєкт у цілому https://directspeech.news/uk/news/bazelskii-institut-vidznaciv-dosvid-arma-u-roboti-z-kriptoaktivami DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Базельський інститут відзначив досвід АРМА у роботі з криптоактивами https://directspeech.news/uk/news/bezkostovni-pasporti-dlia-zvilnenix-iz-polonu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Безкоштовні паспорти для звільнених із полону https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-tretyoyi-disciplinarnoyi-palati-vishhoyi-radi-pravosuddia-42-vid-11-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Результати розгляду питань порядку денного засідання Третьої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя № 42 від 11 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/koli-za-pomilku-pomicnika-z-si-servisom-vidpovidaje-sam-advokat DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Коли за помилку помічника з ШІ-сервісом відповідає сам адвокат https://directspeech.news/uk/news/cotiri-roki-tomu-xerson-zvilnili-vid-okupantiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Чотири роки тому Херсон звільнили від окупантів https://directspeech.news/en/news/lebanon-after-48-years-patrolling-the-blue-line-un-peacekeepers-prepare-exit DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Lebanon: After 48 years patrolling the Blue Line, UN peacekeepers prepare exit https://directspeech.news/en/news/make-or-bake-time-guterres-urges-climate-justice-pact-as-leaders-gather-at-cop31 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 ‘Make or bake time’: Guterres urges climate justice pact as leaders gather at COP31 https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-victory-day-for-world-war-i DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Presidential Message on Victory Day for World War I https://directspeech.news/uk/news/u-jevroparlamenti-obgovorili-deportaciiu-ta-militarizaciiu-ukrayinskix-ditei-vicespikerka-olena-kondratiuk-pro-rezultati-debativ DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 У Європарламенті обговорили депортацію та мілітаризацію українських дітей: Віцеспікерка Олена Кондратюк про результати дебатів https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ratifikuvala-ugodi-z-jeib-shhodo-finansuvannia-socialnogo-zitla DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Верховна Рада ратифікувала угоди з ЄІБ щодо фінансування соціального житла https://directspeech.news/uk/news/derzgeonadra-realizuvali-specdozvoli-na-87-mln-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-11 Держгеонадра реалізували спецдозволи на 8,7 млн. грн https://directspeech.news/uk/news/113-publicnix-investiciinix-projektiv-regioniv-i-gromad-otrimaiut-maize-2-mlrd-griven-finansuvannia-dfrr DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 113 публічних інвестиційних проєктів регіонів і громад отримають майже 2 млрд гривень фінансування ДФРР https://directspeech.news/en/news/high-level-event-on-clean-energy-transition-and-electrification DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 High-Level Event on Clean Energy Transition and Electrification https://directspeech.news/en/news/cop31-leaders-summit-opening-ceremony DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 COP31 Leaders' Summit Opening Ceremony https://directspeech.news/en/news/we-render-you-the-highest-salute-president-trump-honors-americas-veterans-on-hallowed-ground-at-arlington DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 “We Render You the Highest Salute”: President Trump Honors America’s Veterans on Hallowed Ground at Arlington https://directspeech.news/en/news/from-japan-to-rwanda-early-warnings-are-saving-lives-but-millions-remain-unprotected DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 From Japan to Rwanda, early warnings are saving lives – but millions remain unprotected https://directspeech.news/en/news/appointment-of-regius-professorship-of-greek-in-the-university-of-oxford-29-october-2026 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Appointment of Regius Professorship of Greek in the University of Oxford: 29 October 2026 https://directspeech.news/uk/news/virobnikam-spirtu-ta-bioetanolu-uriad-onoviv-pravila-viznacennia-maksimalnoyi-produktivnosti-obladnannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Виробникам спирту та біоетанолу: Уряд оновив правила визначення максимальної продуктивності обладнання https://directspeech.news/uk/news/do-31-grudnia-vstignit-skoristatisia-pravom-na-podatkovu-znizku-za-2025-rik DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 До 31 грудня: встигніть скористатися правом на податкову знижку за 2025 рік https://directspeech.news/uk/news/derzmitsluzba-priskoriuje-vprovadzennia-jevropeiskix-mitnix-standartiv-a-biznes-aktivnise-dolucajetsia-do-sproshhen-popri-naslidki-viini-pidsumki-realizaciyi-mitnoyi-reformi-u-iii-kv-potocnogo-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Держмитслужба прискорює впровадження європейських митних стандартів, а бізнес активніше долучається до спрощень попри наслідки війни - підсумки реалізації митної реформи у ІІІ кв. поточного року https://directspeech.news/en/news/response-to-financial-accountability-regime-bill-2022-and-related-bills DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Response to Financial Accountability Regime Bill 2022 and related bills https://directspeech.news/en/news/security-council-2140-committee-discusses-final-report-submitted-by-panel-of-experts-on-yemen-pursuant-to-paragraph-19-of-resolution-2801-2025 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Security Council 2140 Committee Discusses Final Report Submitted by Panel of Experts on Yemen Pursuant to Paragraph 19 of Resolution 2801 (2025) https://directspeech.news/uk/news/ponad-70-molodi-doviriaiut-dbr-rezultati-novogo-sociologicnogo-opituvannia-infografika DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Понад 70% молоді довіряють ДБР: результати нового соціологічного опитування (ІНФОГРАФІКА) https://directspeech.news/uk/news/predstavniki-dms-dolucilisia-do-obgovorennia-strategicnix-prioritetiv-prazkogo-procesu-na-2028-2032-roki DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Представники ДМС долучилися до обговорення стратегічних пріоритетів Празького процесу на 2028–2032 роки https://directspeech.news/uk/news/maize-95-za-kermom-i-z-planami-na-maibutnje-istoriia-vidviduvaca-dms DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Майже 95, за кермом і з планами на майбутнє: історія відвідувача ДМС https://directspeech.news/uk/news/vrp-zvilnila-u-vidstavku-suddiu-gospodarskogo-sudu-lvivskoyi-oblasti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 ВРП звільнила у відставку суддю Господарського суду Львівської області https://directspeech.news/uk/news/advokati-podililisia-dosvidom-zaxistu-poterpilix-vid-kiberzlociniv-dlia-zvitu-jevropolu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Адвокати поділилися досвідом захисту потерпілих від кіберзлочинів для звіту Європолу https://directspeech.news/uk/news/do-zustrici-vdoma-pobaciti-odne-odnogo-iak-buti-pomitnimi-na-dorozi-v-sutinkax-i-tumani DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 До зустрічі вдома: побачити одне одного - як бути помітними на дорозі в сутінках і тумані https://directspeech.news/uk/news/pamiati-policeiskogo-olega-citlisvili DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Пам’яті поліцейського Олега Цитлішвілі https://directspeech.news/uk/news/imitaciia-realnix-dii-na-robocomu-misci-na-xarkivshhini-proveli-prakticnii-trening-dlia-poligrafistiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Імітація реальних дій на робочому місці: на Харківщині провели практичний тренінг для поліграфістів https://directspeech.news/uk/news/dess-rozpocinaje-doslidzennia-shhodo-oznak-afiliiovanosti-cerkaskoyi-jeparxiyi-upc DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 ДЕСС розпочинає дослідження щодо ознак афілійованості Черкаської єпархії УПЦ https://directspeech.news/uk/news/rozporiadzennia-vid-11-listopada-2026-roku-191-r DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Розпорядження від 11 листопада 2026 року № 191-Р https://directspeech.news/uk/news/rozporiadzennia-vid-11-listopada-2026-roku-190-r DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Розпорядження від 11 листопада 2026 року № 190-Р https://directspeech.news/uk/news/zoloti-iaicia-minoboroni-skerovano-do-sudu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 «Золоті яйця» Міноборони: скеровано до суду https://directspeech.news/en/news/security-council-1533-sanctions-committee-amends-one-entity-on-its-sanctions-list DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Security Council 1533 Sanctions Committee Amends One Entity on Its Sanctions List https://directspeech.news/uk/news/u-komiteti-obgovorili-rozvitok-sportivnix-klubiv-fokus-na-pidtrimku-ditei-ta-adaptivnii-sport DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 У Комітеті обговорили розвиток спортивних клубів: фокус на підтримку дітей та адаптивний спорт https://directspeech.news/uk/news/usunennia-podviinogo-opodatkuvannia-ta-zapobigannia-podatkovim-uxilenniam-verxovna-rada-priiniala-zakon-pro-ratifikaciiu-konvenciyi-miz-ukrayinoiu-ta-avstralijeiu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Усунення подвійного оподаткування та запобігання податковим ухиленням: Верховна Рада прийняла Закон про ратифікацію Конвенції між Україною та Австралією https://directspeech.news/uk/news/krok-do-jevropeiskix-standartiv-bezpeki-parlament-pidtrimav-zakonoprojekt-shhodo-spivpraci-z-frontex DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Крок до європейських стандартів безпеки: Парламент підтримав законопроєкт щодо співпраці з Frontex https://directspeech.news/uk/news/rozsirennia-koaliciyi-ukrittiv-civilnogo-zaxistu-dlia-ukrayini-sxvaleno-zvernennia-parlamentu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Розширення Коаліції укриттів цивільного захисту для України: схвалено звернення парламенту https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-priiniala-v-cilomu-projekt-postanovi-pro-sxvalennia-propozicii-shhodo-zastosuvannia-personalnix-specialnix-ekonomicnix-ta-insix-obmezuvalnix-zaxodiv-sankcii DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Верховна Рада прийняла в цілому проєкт Постанови про схвалення пропозицій щодо застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій) https://directspeech.news/uk/news/u-zovtni-fond-garantuvannia-vkladiv-viplativ-16-mln-grn-vidskoduvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 У жовтні Фонд гарантування вкладів виплатив 1,6 млн грн відшкодування https://directspeech.news/uk/news/drop-na-14-mln-grn-cerez-pidstavnu-osobu-proganiali-kosti-vikonavcia-derzzamovlen DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 «Дроп» на 14 млн грн: через підставну особу проганяли кошти виконавця держзамовлень https://directspeech.news/uk/news/ponad-100-mln-grn-cerez-produktovi-kosiki-vikrito-merezu-z-konvertaciyi-ta-formuvannia-podatkovogo-kreditu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Понад 100 млн грн через «продуктові кошики»: викрито мережу з конвертації та формування податкового кредиту https://directspeech.news/uk/news/arma-zapuskaje-vidbir-upraviteliv-prostix-aktiviv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 АРМА запускає відбір управителів простих активів https://directspeech.news/uk/news/uviaznenix-zmusuvali-bezoplatno-praciuvati-na-privatnix-podviriax-za-materialami-dbr-suditimut-dvox-eksposadovciv-koloniyi-na-bukovini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Ув’язнених змушували безоплатно працювати на приватних подвір’ях: за матеріалами ДБР судитимуть двох експосадовців колонії на Буковині https://directspeech.news/uk/news/stacionar-dlia-zdorovix-za-10-tisiac-dolariv-dbr-vikrilo-oborudku-z-fiktivnoiu-invalidnistiu-na-odeshhini-ta-mikolayivshhini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Стаціонар для здорових за 10 тисяч доларів: ДБР викрило оборудку з фіктивною інвалідністю на Одещині та Миколаївщині https://directspeech.news/uk/news/pidtrimka-tix-xto-povernuvsia-z-polonu-pro-mozlivosti-bezoplatnogo-dokumentuvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Підтримка тих, хто повернувся з полону: про можливості безоплатного документування https://directspeech.news/uk/news/pidtrimka-veteraniv-dms-dolucajetsia-do-stvorennia-mozlivostei-dlia-yixnyoyi-adaptaciyi-ta-pracevlastuvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Підтримка ветеранів: ДМС долучається до створення можливостей для їхньої адаптації та працевлаштування https://directspeech.news/uk/news/rivni-mozlivosti-dlia-koznogo-iunak-iz-romskoyi-gromadi-otrimav-zakordonnii-pasport DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Рівні можливості для кожного: юнак із ромської громади отримав закордонний паспорт https://directspeech.news/uk/news/persii-pasport-persii-krok-do-novix-mozlivosteiskoliariv-dnipropetrovshhini-znaiomliat-iz-id-kartkoiu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Перший паспорт-перший крок до нових можливостей:школярів Дніпропетровщини знайомлять із ID-карткою https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-vishhoyi-radi-pravosuddia-93-vid-12-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Результати розгляду питань порядку денного засідання Вищої ради правосуддя № 93 від 12 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/diialnist-sekretariatu-vrp-u-cifrax-u-sicni-zovtni-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Діяльність секретаріату ВРП у цифрах у січні - жовтні 2026 року https://directspeech.news/uk/news/zasidannia-radi-suddiv-ukrayini-vidbudetsia-27-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Засідання Ради суддів України відбудеться 27 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/comu-vaks-priiniav-dokazi-advokata-konfidenta-a-kdka-pozbavila-iogo-svidoctva DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Чому ВАКС прийняв докази адвоката-конфідента, а КДКА позбавила його свідоцтва https://directspeech.news/uk/news/do-uvagi-gromadian-19-listopada-telefonna-gariaca-liniia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 До уваги громадян! 19 листопада – телефонна гаряча лінія https://directspeech.news/en/news/haiti-more-than-1000-killed-between-july-and-september-un-report-reveals DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Haiti: More than 1,000 killed between July and September, UN report reveals https://directspeech.news/uk/news/ukrayina-prijednujetsia-do-ugodi-shhodo-rannyogo-obminu-informacijeiu-u-vipadku-radiaciinoyi-avariyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Україна приєднується до Угоди щодо раннього обміну інформацією у випадку радіаційної аварії https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ukrayini-ratifikuvala-ugodu-z-jes-pro-spivpraciu-u-sferi-doslidzennia-kosmosu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Верховна Рада України ратифікувала угоду з ЄС про співпрацю у сфері дослідження космосу https://directspeech.news/uk/news/komitet-rozglianuv-zakonodavci-iniciativi-u-sferi-torgovelnogo-moreplavstva-ta-pitannia-roboti-kiyivskogo-metro-pid-cas-nadzvicainix-situacii DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Комітет розглянув законодавчі ініціативи у сфері торговельного мореплавства та питання роботи Київського метро під час надзвичайних ситуацій https://directspeech.news/uk/news/jevroparlament-uxvaliv-novu-rezoliuciiu-shhodo-ukrayinskix-ditei-vicespikerka-olena-kondratiuk-rozpovila-pro-kliucovi-risennia-jevrodeputativ DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Європарламент ухвалив нову резолюцію щодо українських дітей, - Віцеспікерка Олена Кондратюк розповіла про ключові рішення євродепутатів https://directspeech.news/uk/news/robota-u-finansovii-rozvidci-dlia-veteraniv-i-veteranok DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Робота у фінансовій розвідці для ветеранів і ветеранок https://directspeech.news/uk/news/gotivka-nevidomogo-poxodzennia-u-kvartiri-i-parkomiscia-vikrito-sxemu-legalizaciyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Готівка невідомого походження — у квартири і паркомісця: викрито схему легалізації https://directspeech.news/uk/news/pid-vigliadom-gumanitarnoyi-dopomogi-vivozili-zbroiu-z-frontu-za-materialami-dbr-na-prikarpatti-suditimut-simox-osib DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Під виглядом гуманітарної допомоги вивозили зброю з фронту: за матеріалами ДБР на Прикарпатті судитимуть сімох осіб https://directspeech.news/uk/news/pislia-szc-pocav-torguvati-psixotropami-ta-zberigav-granatu-za-materialami-dbr-suditimut-nacgvardiicia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Після СЗЧ почав торгувати психотропами та зберігав гранату: за матеріалами ДБР судитимуть нацгвардійця https://directspeech.news/uk/news/mitniki-zupinili-sprobu-nezakonnogo-vivezennia-z-ukrayini-partiyi-dviguniv-do-fpv-droniv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Митники зупинили спробу незаконного вивезення з України партії двигунів до FPV-дронів https://directspeech.news/uk/news/ukrfarmagentstvo-obgovorilo-z-biznes-spilnotoiu-metodologiiu-formuvannia-tarifiv-na-platni-poslugi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Укрфармагентство обговорило з бізнес-спільнотою методологію формування тарифів на платні послуги https://directspeech.news/uk/news/mvs-ta-mkcx-v-ukrayini-viznacili-prioritetni-napriami-podalsoyi-spivpraci-u-sferi-pidtrimki-zaxisnikiv-i-yixnix-rodin DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 МВС та МКЧХ в Україні визначили пріоритетні напрями подальшої співпраці у сфері підтримки захисників і їхніх родин https://directspeech.news/uk/news/oleksii-semeniuk-pro-te-iak-birzova-torgivlia-zminila-rinok-derevini-v-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Олексій Семенюк про те, як біржова торгівля змінила ринок деревини в Україні https://directspeech.news/uk/news/nkcpfr-vivcaje-dosvid-varsavskoyi-fondovoyi-birzi-dlia-rozvitku-rinku-kapitalu-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 НКЦПФР вивчає досвід Варшавської фондової біржі для розвитку ринку капіталу України https://directspeech.news/uk/news/zasidannia-reviziinoyi-komisiyi-npu-pereneseno DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Засідання Ревізійної комісії НПУ перенесено https://directspeech.news/uk/news/shho-bude-z-vikonavcim-provadzenniam-iakshho-borznik-zminiv-prizvishhe-ci-adresu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Що буде з виконавчим провадженням, якщо боржник змінив прізвище чи адресу? https://directspeech.news/uk/news/gromadam-potribni-instrumenti-shhob-zabezpecuvati-zitlom-vnutrisnyo-peremishhenix-osib-artem-gusak-pid-cas-zustrici-z-bmz-ta-kfw-na-rebuild DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Громадам потрібні інструменти, щоб забезпечувати житлом внутрішньо переміщених осіб — Артем Гусак під час зустрічі з BMZ та KfW на ReBuild https://directspeech.news/uk/news/ponad-1100-budivel-de-timcasovo-prozivaiut-vpo-obstezili-na-dostupnist-rezultati-monitoringu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Понад 1100 будівель, де тимчасово проживають ВПО, обстежили на доступність: результати моніторингу https://directspeech.news/uk/news/usunennia-kolizii-ta-zastarilix-norm-uriad-pidtrimav-zakonoprojekt-minregionu-shhodo-uzgodzennia-zakonodavstva-z-novim-adminterustrojem DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Усунення колізій та застарілих норм: Уряд підтримав законопроєкт Мінрегіону щодо узгодження законодавства з новим адмінтерустроєм https://directspeech.news/uk/news/630-mln-grn-na-energoefektivnist-ta-vidnovlennia-zitla-nezabarom-startuje-priiom-zaiavok-vid-osbb DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 630 млн грн на енергоефективність та відновлення житла: незабаром стартує прийом заявок від ОСББ https://directspeech.news/uk/news/korupciia-na-cerniveckii-mitnici-suditimut-spivorganizatora-sxemi-na-290-mln-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Корупція на Чернівецькій митниці: судитимуть співорганізатора схеми на 290 млн грн https://directspeech.news/en/news/malaysias-trade-with-brics-nations-exceeds-rm8465-bil-in-2025 DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Malaysia's Trade with BRICS Nations Exceeds RM846.5 Bil in 2025 https://directspeech.news/en/news/growing-economic-significance-of-brics DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Growing Economic Significance of BRICS+ https://directspeech.news/en/news/zelensky-rejects-trumps-peace-formula-ukraine-refusing-its-last-good-peace-deal DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Zelensky rejects Trump’s peace formula: Ukraine refusing its last good peace deal https://directspeech.news/en/news/eu-trying-to-boycott-ties-between-niger-and-algeria DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 EU trying to boycott ties between Niger and Algeria https://directspeech.news/en/news/berlin-weighs-afd-ban-as-merz-signals-readiness-for-putin-meeting DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Berlin weighs AfD ban as Merz signals readiness for Putin meeting https://directspeech.news/en/news/secretary-general-appoints-michelle-gyles-mcdonnough-of-jamaica-assistant-secretary-general-for-development-coordination DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Secretary-General Appoints Michelle Gyles-McDonnough of Jamaica Assistant Secretary-General for Development Coordination https://directspeech.news/en/news/seoul-to-host-twenty-fifth-republic-of-korea-united-nations-joint-conference-on-disarmament-and-non-proliferation-issues-12-13-november DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Seoul to Host Twenty-Fifth Republic of Korea–United Nations Joint Conference on Disarmament and Non-Proliferation Issues, 12–13 November https://directspeech.news/en/news/kenya-begins-countdown-towards-end-of-ebola-after-last-patient-discharged DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Kenya begins countdown towards end of Ebola after last patient discharged https://directspeech.news/en/news/first-lady-melania-trump-honors-americas-elite-soldiers-and-the-sacrifices-of-military-families DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 First Lady Melania Trump Honors America’s Elite Soldiers and the Sacrifices of Military Families https://directspeech.news/uk/news/do-zaversennia-podaci-dokumentiv-na-konkurs-do-raxunkovoyi-palati-zalisilos-5-dniv-doradca-grupa-ekspertiv-provela-persu-zustric-roksolana-pidlasa DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 До завершення подачі документів на конкурс до Рахункової палати залишилось 5 днів, дорадча група експертів провела першу зустріч - Роксолана Підласа https://directspeech.news/uk/news/cvk-rozglianula-skargu-shhodo-bezdiialnosti-ostrozkoyi-miskoyi-tvk DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 ЦВК розглянула скаргу щодо бездіяльності Острозької міської ТВК https://directspeech.news/uk/news/dopomoga-inozemciam-iaki-sluzat-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Допомога іноземцям, які служать Україні https://directspeech.news/uk/news/povernennia-na-batkivshhinu-rezultat-zlagodzenoyi-spivpraci DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Повернення на батьківщину: результат злагодженої співпраці https://directspeech.news/uk/news/koxannia-u-pikseliax-nove-prizvishhe-ta-novii-pasport DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Кохання у пікселях: нове прізвище та новий паспорт! https://directspeech.news/uk/news/advokatu-povernuli-noutbuk-i-telefoni-viluceni-pid-cas-obsuku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Адвокату повернули ноутбук і телефони, вилучені під час обшуку https://directspeech.news/uk/news/iak-advokatu-rozumno-vikoristati-pauzu-miz-spravami DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Як адвокату розумно використати паузу між справами https://directspeech.news/uk/news/veteranska-politika-ta-krizovi-komunikaciyi-kerivniki-nacpoliciyi-proisli-tridenne-navcannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Ветеранська політика та кризові комунікації: керівники Нацполіції пройшли триденне навчання https://directspeech.news/uk/news/prodazi-bez-cekiv-tovar-bez-obliku-na-rinku-elektroniki-viiavleno-porusen-na-157-mln-griven DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Продажі без чеків, товар без обліку: на ринку електроніки виявлено порушень на 157 млн гривень https://directspeech.news/uk/news/na-vinniccini-vnaslidok-vorozoyi-ataki-poskodzeno-budivliu-centru-obslugovuvannia-platnikiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 На Вінниччині внаслідок ворожої атаки пошкоджено будівлю Центру обслуговування платників https://directspeech.news/uk/news/zdali-ric-u-lombard-ci-potribno-platiti-podatki-z-otrimanix-grosei DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Здали річ у ломбард: чи потрібно платити податки з отриманих грошей? https://directspeech.news/en/news/aid-is-the-only-hope-for-millions-in-sudan-wfp-chief-warns-as-funding-cuts-deepen-hunger-crisis DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Aid is the ‘only hope’ for millions in Sudan, WFP chief warns, as funding cuts deepen hunger crisis https://directspeech.news/en/news/new-platform-aims-to-get-money-moving-before-disaster-strikes DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 New platform aims to get money moving before disaster strikes https://directspeech.news/en/news/cop31-cities-rise-on-climate-agenda-as-leaders-face-demands-for-action DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 COP31: Cities rise on climate agenda as leaders face demands for action https://directspeech.news/uk/news/spivpracia-minfinu-ta-eu4pfm-dopomagaje-nablizati-ukrayinski-reformi-do-standartiv-jes-partneri-pidbili-pidsumki-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-12 Співпраця Мінфіну та EU4PFM допомагає наближати українські реформи до стандартів ЄС – партнери підбили підсумки 2026 року https://directspeech.news/en/news/six-killed-in-israeli-airstrike-on-gazas-nasser-hospital DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Six killed in Israeli airstrike on Gaza’s Nasser Hospital https://directspeech.news/en/news/press-conference-antalya-turkiye DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Press conference - Antalya, Turkiye https://directspeech.news/en/news/first-lady-melania-trump-honors-americas-fallen-heroes-at-the-tomb-of-the-unknown-soldier DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 First Lady Melania Trump Honors America’s Fallen Heroes at the Tomb of The Unknown Soldier https://directspeech.news/en/news/democrats-will-help-us-caravans-march-north-as-dems-vow-to-reopen-the-border-president-trump-wont-let-it-happen DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 “Democrats Will Help Us”: Caravans March North as Dems Vow to Reopen the Border. President Trump Won’t Let It Happen. https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-native-american-heritage-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Presidential Message on National Native American Heritage Month https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-military-families-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Presidential Message on National Military Families Month https://directspeech.news/en/news/presidential-message-on-national-entrepreneurship-month DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Presidential Message on National Entrepreneurship Month https://directspeech.news/uk/news/verxovna-rada-ratifikuvala-konvenciiu-miz-ukrayinoiu-ta-avstralijeiu-pro-usunennia-podviinogo-opodatkuvannia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Верховна Рада ратифікувала Конвенцію між Україною та Австралією про усунення подвійного оподаткування https://directspeech.news/en/news/prime-minister-hails-major-investment-in-uk-renewables DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Prime Minister hails major investment in UK renewables https://directspeech.news/uk/news/treti-rokovini-zagibeli-prikordonnika-artema-tovpigi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Треті роковини загибелі прикордонника Артема Товпиги https://directspeech.news/uk/news/fedir-venislavskii-parlament-proponuje-zaprovaditi-sankciyi-proti-3739-predstavnikiv-regionalnix-zakonodavcix-organiv-rf-iaki-pidtrimali-agresiiu-proti-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Федір Веніславський: Парламент пропонує запровадити санкції проти 3739 представників регіональних законодавчих органів рф, які підтримали агресію проти України https://directspeech.news/uk/news/ponad-700-obvinuvacenix-ta-maino-na-648-mln-grn-pid-arestom-rezultati-protidiyi-korupciyi-dbr-za-desiat-misiaciv-infografika DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Понад 700 обвинувачених та майно на 648 млн грн під арештом: результати протидії корупції ДБР за десять місяців (ІНФОГРАФІКА) https://directspeech.news/uk/news/na-zitomirshhini-vidbuvsia-trening-iz-pitan-protidiyi-seksualnomu-nasilstvu-poviazanomu-z-viinoiu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 На Житомирщині відбувся тренінг із питань протидії сексуальному насильству, пов’язаному з війною https://directspeech.news/uk/news/pracevlastuvannia-veteraniv-u-migraciinii-sluzbi-mozlivosti-ta-perspektivi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Працевлаштування ветеранів у Міграційній службі: можливості та перспективи https://directspeech.news/uk/news/z-06-po-12-listopada-2026-roku-teritorialnimi-ta-mizregionalnimi-teritorialnimi-organami-derzekoinspekciyi-provedeno-368-zaxodiv-kontroliu-skladeno-268-protokoliv-pro-administrativni-pravoporusennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 З 06 по 12 листопада 2026 року територіальними та міжрегіональними територіальними органами Держекоінспекції проведено 368 заходів контролю, складено 268 протоколів про адміністративні правопорушення https://directspeech.news/uk/news/derzavna-ekologicna-inspekciia-ukrayini-vprovadzuje-rejestr-ekologicnix-zbitkiv-za-pidtrimki-programi-rozvitku-oon-proon-v-ukrayini-ta-uriadu-sveciyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Державна екологічна інспекція України впроваджує Реєстр екологічних збитків за підтримки Програми розвитку ООН (ПРООН) в Україні та Уряду Швеції https://directspeech.news/uk/news/do-zustrici-vdoma-ne-rozgubitisia-i-dopomogti-persi-diyi-pislia-dtp DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 До зустрічі вдома: не розгубитися й допомогти - перші дії після ДТП https://directspeech.news/uk/news/katerina-pavlicenko-za-rezultatami-opituvannia-dsns-i-nacionalna-gvardiia-ocolili-reiting-doviri-do-ukrayinskix-institucii DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Катерина Павліченко: за результатами опитування ДСНС і Національна гвардія очолили рейтинг довіри до українських інституцій https://directspeech.news/uk/news/novii-dasbord-vid-dps-analitika-podatkovix-nadxodzen-vid-rezidentiv-diiasity DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Новий дашборд від ДПС: аналітика податкових надходжень від резидентів Дія.Сity https://directspeech.news/uk/news/minregion-na-konferenciyi-rebuild-ukraine-zaprosiv-miznarodnix-partneriv-ta-investoriv-do-spilnix-projektiv-socialnogo-i-dostupnogo-zitla DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Мінрегіон на конференції ReBuild Ukraine запросив міжнародних партнерів та інвесторів до спільних проєктів соціального й доступного житла https://directspeech.news/uk/news/minregion-provede-zustric-dlia-gromad-ta-vsix-zacikavlenix-po-reformi-cinoutvorennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Мінрегіон проведе зустріч для громад та всіх зацікавлених по реформі ціноутворення https://directspeech.news/uk/news/korupciia-u-verxovnomu-sudi-zaverseno-slidstvo-stosovno-4-suddiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Корупція у Верховному Суді: завершено слідство стосовно 4 суддів https://directspeech.news/en/news/dr-congo-ebola-outbreak-armed-groups-unrest-hold-back-response DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 DR Congo Ebola outbreak: armed groups unrest hold back response https://directspeech.news/uk/news/v-parlamenti-stvorili-radu-z-pitan-spivpraci-z-polshheiu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 В Парламенті створили Раду з питань співпраці з Польщею https://directspeech.news/uk/news/jevrointegraciia-v-zakonax-shho-uxvalila-verxovna-rada-9-12-listopada DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Євроінтеграція в законах: що ухвалила Верховна Рада 9-12 листопада https://directspeech.news/uk/news/orenda-nastupnogo-tiznia-5-objektiv-na-iaki-varto-zvernuti-uvagu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Оренда наступного тижня: 5 об’єктів, на які варто звернути увагу https://directspeech.news/uk/news/u-zovtni-pozicalniki-bankiv-v-upravlinni-fondu-splatili-308-mln-grn-za-programami-restrukturizaciyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 У жовтні позичальники банків в управлінні Фонду сплатили 30,8 млн грн за програмами реструктуризації https://directspeech.news/uk/news/za-materialami-dbr-u-parizi-arestuvali-osobniak-oligarxa-vtikaca-vartistiu-blizko-40-mln-dolariv-ssa DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 За матеріалами ДБР у Парижі арештували особняк олігарха-втікача вартістю близько 40 млн доларів США https://directspeech.news/uk/news/kvartiri-zdavav-v-orendu-ale-ne-deklaruvav-dbr-vikrilo-kerivnika-derzpraci-iakii-prixovav-maino-na-ponad-127-mln-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Квартири здавав в оренду, але не декларував: ДБР викрило керівника Держпраці, який приховав майно на понад 12,7 млн грн https://directspeech.news/uk/news/6-tisiac-dolariv-za-zvilnennia-viiskovogo-pislia-szc-dbr-zatrimalo-pidpolkovnika-iakogo-ranise-vze-zasudzuvali-za-korupciiu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 6 тисяч доларів за звільнення військового після СЗЧ: ДБР затримало підполковника, якого раніше вже засуджували за корупцію https://directspeech.news/uk/news/de-korupciia-kostuje-naidorozce DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Де корупція коштує найдорожче? https://directspeech.news/uk/news/istoriia-ukrayinskogo-pasporta-vid-vitokiv-do-syogodennia-zustric-zi-studentami DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Історія українського паспорта: від витоків до сьогодення. Зустріч зі студентами https://directspeech.news/uk/news/povernennia-dokumentiv-vidnovlennia-prav-pidtrimka-nasix-zaxisnikiv DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Повернення документів-відновлення прав: підтримка наших захисників https://directspeech.news/uk/news/timcasovo-prizupineno-nadannia-poslug-u-lozivskomu-viddili-gu-dms-u-xarkivskii-oblasti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Тимчасово призупинено надання послуг у Лозівському відділі ГУ ДМС у Харківській області https://directspeech.news/uk/news/persii-pasport-bezoplatno-skoliaram-dnipra-rozpovili-pro-poslugi-migraciinoyi-sluzbi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Перший паспорт-безоплатно: школярам Дніпра розповіли про послуги Міграційної служби https://directspeech.news/uk/news/rezultati-rozgliadu-pitan-poriadku-dennogo-zasidannia-drugoyi-disciplinarnoyi-palati-vishhoyi-radi-pravosuddia-vid-13-listopada-2026-roku DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Результати розгляду питань порядку денного засідання Другої Дисциплінарної палати Вищої ради правосуддя від 13 листопада 2026 року https://directspeech.news/uk/news/14-sabloni-samoprezentaciyi-dali-advokatam DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 1+4 шаблони самопрезентації дали адвокатам https://directspeech.news/uk/news/754-mlrd-grn-mitnix-plateziv-shho-sformuvalo-zovtnevi-nadxodzennia-do-biudzetu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 75,4 млрд грн митних платежів: що сформувало жовтневі надходження до бюджету? https://directspeech.news/uk/news/bez-zaivix-barjeriv-derzmitsluzba-obgovorila-z-predstavnikami-texindustriyi-prakticni-keisi-mitnogo-oformlennia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Без зайвих бар’єрів: Держмитслужба обговорила з представниками техіндустрії практичні кейси митного оформлення https://directspeech.news/uk/news/fosiliiu-dinozavra-vikom-230-milioniv-rokiv-peredali-mitniki-do-prirodoznavcogo-muzeiu-u-lvovi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Фосилію динозавра віком 230 мільйонів років передали митники до природознавчого музею у Львові https://directspeech.news/uk/news/rozporiadzennia-vid-12-listopada-2026-roku-192-r DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Розпорядження від 12 листопада 2026 року № 192-Р https://directspeech.news/uk/news/u-xarkovi-vrucili-stipendiyi-imeni-eduarda-zuba DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 У Харкові вручили Стипендії імені Едуарда Зуба https://directspeech.news/en/news/dr-congo-ebola-outbreak-unrest-fuelled-by-armed-groups-holds-back-response DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 DR Congo Ebola outbreak: Unrest fuelled by armed groups holds back response https://directspeech.news/uk/news/tri-xvilini-na-cil-iak-bezpilotni-sistemi-zminiuiut-pole-boiu-ta-zastosuvannia-pidrozdiliv-nacgvardiyi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Три хвилини на ціль: як безпілотні системи змінюють поле бою та застосування підрозділів Нацгвардії https://directspeech.news/uk/news/ivan-vigivskii-u-verxovnii-radi-ukrayini-pro-robotu-boiovix-pidrozdiliv-mvs-dopomogu-pid-cas-vidkliucen-i-bezpeku-na-dorogax DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Іван Вигівський у Верховній Раді України: про роботу бойових підрозділів МВС, допомогу під час відключень і безпеку на дорогах https://directspeech.news/en/news/trump-administration-delivers-record-setting-results-through-executive-action DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Trump Administration Delivers Record-Setting Results Through Executive Action https://directspeech.news/uk/news/ricnii-plan-privatizaciyi-vikonano-biudzet-otrimav-ponad-2-mlrd-grn DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Річний план приватизації виконано: бюджет отримав понад 2 млрд грн https://directspeech.news/uk/news/skarga-na-suddiu-zakonne-pravo-advokata-vp-vidvela-suddiu-cerez-konflikt DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Скарга на суддю — законне право адвоката: ВП відвела суддю через конфлікт https://directspeech.news/uk/news/ponad-175-mlrd-griven-podatku-na-google-vze-nadiislo-do-biudzetu-u-2026-roci DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Понад 17,5 млрд гривень «податку на Google» вже надійшло до бюджету у 2026 році https://directspeech.news/uk/news/dialog-vladi-ta-biznesu-na-kirovogradshhini-pro-umovi-praci-pid-cas-povitrianoyi-trivogi DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Діалог влади та бізнесу на Кіровоградщині. Про умови праці під час повітряної тривоги https://directspeech.news/uk/news/nkcpfr-ta-mvf-obgovorili-kliucovi-pitannia-rozvitku-rinkiv-kapitalu-ukrayini DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 НКЦПФР та МВФ обговорили ключові питання розвитку ринків капіталу України https://directspeech.news/uk/news/desiat-napriamiv-pidtrimki-pid-odnim-daxom-u-knuba-vidkrili-prostir-dlia-liudei-z-porusenniami-zoru DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Десять напрямів підтримки під одним дахом: у КНУБА відкрили простір для людей з порушеннями зору https://directspeech.news/uk/news/advokat-notariusa-algoritmi-dii-ta-baza-advokativ-dlia-zaxistu-notarialnoyi-diialnosti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 «Адвокат нотаріуса»: алгоритми дій та база адвокатів для захисту нотаріальної діяльності https://directspeech.news/en/news/argentine-sovereignty-caught-between-us-and-britain-china-factor-complicating-equation DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Argentine sovereignty caught between US and Britain: China factor complicating equation https://directspeech.news/en/news/coordinated-church-persecution-in-nato-occupied-ukraine-armenia-and-now-serbia DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Coordinated Church persecution in NATO-occupied Ukraine, Armenia and now Serbia https://directspeech.news/en/news/another-round-of-negotiations-with-ukraine-ends-without-substantial-results DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Another round of negotiations with Ukraine ends without substantial results https://directspeech.news/en/news/brussels-cannot-force-one-million-ukrainian-men-in-europe-back-into-trenches DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Brussels cannot force one million Ukrainian men in Europe back into trenches https://directspeech.news/en/news/lives-are-at-stake-humanitarians-call-for-swift-entry-of-winter-supplies-in-gaza DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 ‘Lives are at stake’: Humanitarians call for swift entry of winter supplies in Gaza https://directspeech.news/en/news/cop31-new-initiative-targets-ai-and-reliable-climate-change-information DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 COP31: New initiative targets AI and reliable climate change information https://directspeech.news/en/news/cop31-spotlight-on-the-pacific-resilience-facility DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 COP31 spotlight on the Pacific Resilience Facility https://directspeech.news/en/news/pacific-resilience-facility-showcase DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Pacific Resilience Facility showcase https://directspeech.news/uk/news/narodni-deputati-ukrayini-obgovorili-zakonodavci-pidxodi-do-reguliuvannia-poserednickix-poslug-u-sferi-neruxomosti DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Народні депутати України обговорили законодавчі підходи до регулювання посередницьких послуг у сфері нерухомості https://directspeech.news/uk/news/zaxist-lisiv-za-standartami-jes-ta-posilennia-garantii-dlia-riatuvalnikiv-risennia-komitetu DIRECTSPEECH.news uk 2026-11-13 Захист лісів за стандартами ЄС та посилення гарантій для рятувальників: рішення Комітету