GIZ-тендер №91169583 на закупівлю портативних зарядних станцій

Шановні пані і панове,

Прохання розмістити запрошення на тендер у розділі Новини / Закупівлі міжнародних донорів та публічні закупівлі інших країн та надіслати нам посилання на оголошення на prozorro.gov.ua.

Текст оголошення має бути наступним:

Німецьке товариство міжнародного співробітництва (GIZ) ГмбХ - державна компанія Федеративної Республіки Німеччини, яка діє за дорученням уряду ФРН, Європейської комісії, структур ООН та інших міжнародних організацій у більш ніж 130 країнах світу та реалізує проекти міжнародної технічної допомоги у різних галузях.

Ми оголошуємо тендер № 91169583 на закупівлю портативних зарядних станцій

У випадку Вашої зацікавленості, просимо ознайомитися із умовами тендеру за посиланням: Закупівлі (giz.de)

Пропозиції мають бути надіслані виключно на електронну адресу UA_Quotation@giz.de, зазначивши у темі листа "Пропозиція до тендеру № ____, назва компанії, код ЕДРПОУ".

Запитання щодо технічних або організаційних питань мають бути надіслані мають бути надіслані виключно на електронну адресу procurement-ua@giz.de з посиланням на номер тендеру в темі листа.

Пропозиції мають бути подані до 15:00 години 26 грудня 2022 р.

Заздалегідь вдячні.

Dear Ladies and Gentlemen,

Please place an invitation to the tender in the section News / Procurement of international donors and public procurement of other countries and send us a link to the announcement on prozorro.gov.ua.

Invitation text should be as follows:

The Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH is a public-benefit federal enterprise. GIZ supports the German Government, primarily the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), and many different public and private clients in some 130 countries, helping them to achieve their objectives in the field of international cooperation.

GIZ intends to enter into a procurement contract # 91169583 for purchase of portable power stations

In case your are interested in, you can find the terms of the tender following the link: Закупівлі (giz.de)

Bids are to be sent only to the e-mail address UA_Quotation@giz.de,indicating in the subject of the letter "Bid for the tender № _______, company name, USREOU code".

Questions on technical or organizational issues should be sent only to the email procurement-ua@giz.de with reference to the tender number in the subject line.

Bids are to be submitted by 15:00 on December 26, 2022.

Sincerely yours