Український парламент ухвалив закон про стандартизацію термінології для забезпечення її узгодженості.
Травень 13
18:02
2025
2025-05-13
У Верховній Раді України 13 травня 2025 року було ухвалено проект Закону "Про внесення змін до частини першої статті 206 Кримінального кодексу України щодо узгодження термінології" (реєстр. №11203). Цей закон спрямований на усунення термінологічних розбіжностей та впровадження єдиної термінологічної конструкції у частині першої статті 206 "Протидія законній господарській діяльності" Кримінального кодексу України. Зокрема, введено заміну мовної конструкції "цілісного майнового комплексу" на "єдиний майновий комплекс". Ця зміна спрямована на узгодження термінології між Кримінальним кодексом України та Цивільним кодексом України. Наприклад, у статті 191 "Підприємство як єдиний майновий комплекс" Цивільного кодексу України зазначено, що підприємство є єдиним майновим комплексом, що використовується для здійснення підприємницької діяльності.