ДЕСС і TİKA обговорили підтримку тюркських спільнот та збереження культурної спадщини України

12 серпня Заступник Голови Державної служби України з етнополітики та свободи совісті Ігор Лоссовський разом із представниками ВГО «Союз гагаузів України» провів зустріч із координатором Київського програмного координаційного офісу Турецького агентства зі співробітництва та координації (TİKA) Угуром Ферхатом Коркмазом.

Це була перша предметна зустріч у такому форматі, під час якої сторони окреслили кілька напрямів, де ДЕСС і TİKA могли б співпрацювати. Йшлося насамперед про підтримку національних спільнот і корінних народів України, збереження мов та культурної спадщини, а також розвиток українсько-турецьких гуманітарних зв’язків.

Окремо говорили про тюркомовні національні спільноти України та їхню роль у культурному розмаїтті нашої держави, важливості збереження їхніх мов, традицій і культурної спадщини. Спільна історико-культурна близькість може слугувати додатковим мостом для поглиблення гуманітарних і культурних зв’язків між Україною та Туреччиною.

Однією з центральних тем стала ідея проведення в Україні Форуму тюркських народів за участі представників шести тюркських етнічних груп, які проживають в Україні. Обговорювалася можливість долучення TİKA до підготовки та проведення форуму.

Такий захід міг би об’єднати представників тюркських спільнот, державних інституцій, експертів і міжнародних партнерів для відкритої розмови про збереження мов і культурної спадщини, історичну пам’ять та розвиток міжкультурного діалогу.

Окрему увагу приділили питанню збереження мов, яким загрожує зникнення, серед яких є й тюрські мови, та можливим спільним проєктам у цій сфері. Наразі Стратегія збереження і розвитку мов, яким загрожує зникнення, охоплює білоруську, гагаузьку, їдиш, караїмську, кримчацьку, кримськотатрську, ромську, урумську та румейську мови. Сторони обговорили можливі формати участі TİKA у культурних, освітніх та інших ініціативах, спрямованих на підтримку цих мов та їх передачу наступним поколінням.

Ще одним напрямом розмови стала діяльність Національного музею народної архітектури та побуту України в Пирогові, експозиції якого представляють історико-етнографічні регіони України. Зокрема, обговорили розвиток проєкту «Кримськотатарська садиба», практична реалізація якого вже розпочалася. Йшлося про можливість підтримки цього проєкту з боку TİKA. Кримськотатарська садиба може стати не лише частиною музейної експозиції, а й живим простором для збереження та представлення кримськотатарської архітектури, традицій і культурної спадщини.

ДЕСС і TİKA домовилися продовжити діалог щодо можливих форматів майбутньої співпраці та реалізації спільних ініціатив, спрямованих на підтримку культурного і мовного розмаїття України  та зміцнення гуманітарних зв’язків між Україною і Туреччиною.