Друге життя старовинних документів: як працюють архівні реставратори
Українські державні архіви зберігають документи, яким десятки, а подекуди й сотні років. Проте час невблаганний: папір стає крихким, з’являються розриви, заломи та інші пошкодження.
Зупинити руйнування, зміцнити кожен аркуш, підготувати документи до оцифрування та створити умови для їхнього подальшого зберігання — головне завдання архівних реставраторів.
В умовах повномасштабної війни збереження та оцифрування архівних матеріалів набуло особливого значення. Вони містять відомості про населені пункти, людей, установи та події різних історичних періодів. Це безцінні джерела для дослідження історії окремих родин, регіону та всієї України.
Саме тому старовинні документи потребують особливої роботи з ними. Реставратори оцінюють їхній стан, усувають пошкодження, зміцнюють папір та готують до подальшого зберігання й оцифрування.
«З початку повномасштабної війни ми почали використовувати нове обладнання і сучасні матеріали, про які раніше навіть не мріяли. Вони надійшли від наших закордонних колег. Частину матеріалів ми отримали під час реалізації грантових проєктів», — розповідає директорка Державного архіву Київської області (ДАКО) Соф’я Каменєва.
Серед таких матеріалів — мікалентний папір, який застосовують для зміцнення пошкоджених аркушів, та японський реставраційний папір (ваші) — надзвичайно тонкий, але водночас міцний матеріал із волокон шовковиці. Ним, зокрема, закріплюють розриви та зміцнюють ослаблені ділянки документа. Особливість цього реставраційного матеріалу в тому, що після наклеювання він стає майже прозорим і візуально непомітним на документі.
Виготовляють його у японському місті Токушіма та використовують у провідних архівах і музеях світу. Допомога українським архівам, за словами Соф’ї Каменєвої, стала одним із проявів підтримки з боку японських партнерів під час повномасштабної російської агресії.
Реставраційна майстерня ДАКО отримала й нове обладнання — зокрема сушарки та каутери. За допомогою контрольованого нагрівання реставратори можуть акуратно розгладжувати заломи старого паперу. Це важливо не тільки для збереження документа, а й для його якісного оцифрування: рівна поверхня дає змогу уникати тіней, викривлення тексту та втрати різкості під час сканування.
Нові матеріали та обладнання додають роботі реставраторів швидкості та ефективності. Водночас головними тут залишаються знання, досвід і майстерність фахівця: кожен документ має свій стан, свої пошкодження і потребує індивідуального підходу.
Як старий архівний документ крок за кроком повертають до стану, в якому його можна відцифрувати та зберігати потім ще багато років, — дивіться у відео.
Підпишіться на наш Телеграм