Кримськотатарська мова має свій офіційний правопис. Тепер він вийшов друком
Побачило світ офіційне друковане видання «Правопису кримськотатарської мови». Це важливий крок для збереження, розвитку й повноцінного функціонування кримськотатарської мови в Україні.
За появою цього видання стоїть спільна робота фахівців, мовознавців і державних інституцій. Важливу роль у цьому процесі відіграла Державна служба України з етнополітики та свободи совісті.
Саме ДЕСС координувала роботу над проєктом правопису. У вересні 2024 року Служба провела четверте та п’яте засідання Робочої групи з його розроблення. На останньому з них учасники ухвалили проєкт. 30 вересня 2024 року ДЕСС передала його на розгляд Національної комісії з питань кримськотатарської мови, яка схвалила документ 4 листопада 2024 року.
Наступним важливим кроком стало розпорядження Кабінету Міністрів України від 4 квітня 2025 року № 307-р, яким було погоджено пропозицію ДЕСС щодо використання правопису кримськотатарської мови, схваленого Національною комісією.
Вихід друкованого видання став продовженням цієї роботи, передбаченої Планом заходів ДЕСС із реалізації прав і свобод національних меншин (спільнот) та корінних народів України на 2025 рік.
Правопис — це не лише правила написання слів. Це спільна основа, яка допомагає зберігати мовну спадщину, передавати її наступним поколінням, розвивати освіту, книговидання та публічне використання мови.
Для кримськотатарського народу, чия мова є загрожуваною та невіддільною частиною його ідентичності та культурної спадщини, це особливо важливо.
ДЕСС і надалі працюватиме над тим, щоб права корінних народів України на збереження та розвиток власної мови й культури мали не лише законодавче закріплення, а й реальне втілення.