Привітання з Днем нотаріату від Національної нотаріальної ради Польщі
Шановні пані та панове, дорогі колеги — нотаріуси України!
З нагоди Дня нотаріату України, який відзначається 2 вересня, Національна нотаріальна рада, як представник польського нотаріату, висловлює Вам свою найглибшу повагу, визнання та солідарність.
День нотаріату завжди є нагодою нагадати про значення нашої професії та її особливу роль у системі правосуддя. Це день, коли ми можемо підкреслити, що нотаріат є одним зі стовпів правової безпеки громадян, захисту їхніх прав та запобігання спорам.
У День нотаріату нотаріат привертає до себе увагу всього суспільства. Це нагода представити досягнення, наші цілі та цінності, яких ми дотримуємося.
Від часу змін, започаткованих трагічними подіями Євромайдану, від моменту обрання українським суспільством проєвропейського курсу ми є свідками перетворень української держави та суспільства. У цьому процесі ми бачимо також зміни в нотаріаті України.
Ми є свідками динамічних змін у нотаріаті України — як організаційних, так і технологічних та правових. Ці зміни зумовлені необхідністю приведення законодавства у відповідність до правового порядку Європейського Союзу, а також вимогами складної реальності, в якій українським нотаріусам доводиться виконувати свою місію. Обираючи цей напрям, Ви засвідчуєте свою відданість цінностям, які лягли в основу європейської спільноти. Спільні цінності формують взаємну довіру.
Цього року, однак, ці слова набувають особливого значення.
Уже понад п’ять років український нотаріат функціонує в умовах війни. Російська агресія поставила перед українськими нотаріусами виклики, з якими раніше не доводилося стикатися жодному поколінню нотаріусів.
І попри це Ви залишилися на службі.
Незважаючи на загрозу життю та безпеці, руйнування, перебої у функціонуванні інфраструктури, вимушене переміщення та невизначеність кожного наступного дня, українські нотаріуси продовжують виконувати свої обов’язки. Вони забезпечують громадянам доступ до правової допомоги, захищають їхні права та інтереси, гарантують безпеку правочинів і сприяють збереженню безперервності функціонування держави.
Водночас український нотаріат, як і інші інституції української держави, проходить технологічну трансформацію. Запровадження цифрових інструментів, використання можливостей інформаційно-телекомунікаційних мереж спрямовані на забезпечення незалежності від зовнішніх умов та захист накопичених даних від зовнішнього втручання.
Це надзвичайний прояв професіоналізму, відповідальності та відданості цінностям, на яких ґрунтується сучасний нотаріат.
Потреба у правовій безпеці не зникає під час війни. Навпаки — саме тоді її значення стає ще більшим.
Щодня Ви підтверджуєте, що нотаріат — це не лише професія. Це служіння суспільству та державі, а довіра, якою громадяни наділяють нотаріусів, є однією з основ правової держави.
Польський нотаріат чудово розуміє цю відповідальність.
Наші професійні спільноти вже багато років поєднують тісні професійні зв’язки, співпрацю та дружбу.
Особливого значення вони набули з перших днів російської агресії проти України. Національна нотаріальна рада та польські нотаріуси намагалися в міру своїх можливостей підтримувати українських колег — як шляхом надання матеріальної допомоги, так і, передусім, своєю присутністю, солідарністю та усвідомленням того, що Ви не залишаєтеся самі.
Ми разом працюємо в рамках Міжнародного союзу нотаріату як нотаріати-члени цієї організації. У Раді нотаріатів Європейського Союзу нотаріат України отримав статус спостерігача. Ми не забуваємо й про двосторонню співпрацю — не лише на політичному, а насамперед на фаховому рівні. Ми реалізуємо ініціативи, спрямовані на встановлення безпосередніх контактів між нотаріусами наших держав.
Сьогодні ми хочемо ще раз підтвердити цю позицію.
Україна не сама. Український нотаріат не сам.
Як представники польського нотаріату, ми залишаємося солідарними з Вами та віримо, що цінності, які ми спільно захищаємо, — верховенство права, незалежність нотаріату, правова безпека, людська гідність і повага до права — сильніші за насильство та війну.
Ми також віримо, що незабаром настане день, коли День нотаріату України можна буде відзначати в мирі, без повітряних тривог, без загрози та без необхідності поєднувати професійне свято з трагедією війни.
Ми сподіваємося, що невдовзі зможемо зустрітися з Вами у вільній, безпечній і відбудованій Україні, щоб разом відзначати не лише досягнення українського нотаріату, а й перемогу цінностей, які є фундаментом європейського правового порядку.
А до того часу просимо прийняти наші найщиріші побажання.
Бажаємо Вам передусім миру та безпеки, а також сили, витримки й віри в майбутнє. Бажаємо, щоб здійснення нотаріальної діяльності й надалі давало Вам відчуття значущості Вашої праці та гордості за служіння, яке Ви здійснюєте.
У День нотаріату України ми хочемо однозначно сказати Вам: ми з Вами, ми пам’ятаємо про Вас і будемо Вас підтримувати.
З висловленням найглибшої поваги, солідарності та дружби,
Aleksander Seymanski Голова Національної нотаріальної ради
Magdalena Mledl Arendt Заступник Голови Національної нотаріальної ради, відповідальна за міжнародні питання
