Tender for goods supply under Emergency Response project (RFQ 553) / Тендер із закупівлі товарів за проектом Швидкого реагування (RFQ 553)
Шановні Добродії!
Організація Global Communities, виконавець проекту «Децентралізація приносить кращі результати та ефективність» (DOBRE) в Україні, запрошує зацікавлені компанії надати цінову пропозицію щодо постачання товарів за проектом Швидкого реагування для 22 територіальних громад (RFQ 553) в рамках Програми USAID DOBRE відповідно до специфікацій.
Деталі конкурсу та форми для заповнення знаходяться в додатках.
Пропозиція має бути заповнена, підписана, містити додатки А, В, С, Інші вимоги ЗЦП та подана вчасно.
Пропозиції просимо надсилати до 18:00 за місцевим часом 26 квітня 2023 р. на адресу dobreprocurement@globalcommunities.org та обов’язково вказувати номер тендеру RFQ 553 та назву вашої організації. Пропозиції, надіслані після закінчення строку подання, не будуть прийняті до розгляду.
Всі запити та уточнення надсилаються у письмовій формі за наведеними вище адресами не пізніше 14:00, 24 квітня 2023 р. Будь-яка інформація, що надається одному Подавачу стосовно цього Запиту, буде загально доступна всім Подавачам в формі Додатку до цього Запиту. Просимо утримуватися від персональних візитів та телефонних дзвінків. Всі запитання та запити за цим тендером просимо адресувати виключно Global Communities.
З повагою,
Команда Global Communities
Dear prospective offeror!
The Global Communities organization, the executor of the Decentralization Offers Better Results and Efficiency (DOBRE) project in Ukraine, invites interested companies to submit a price proposal for the supply of goods under the Emergency Response Project for 22 territorial communities (RFQ 553) under the USAID DOBRE Program in accordance with the specifications.
Details of the contest and forms to fill out are in the attachments.
The proposal must be filled out, signed, contain annexes A, B, C, Other requirements of the RFQ and submitted on time.
Proposals are requested to be submitted by 6:00 p.m. local time on April 26, 2023 to dobreprocurement@globalcommunities.org and must include the tender number RFQ 553 and the name of your organization. Proposals sent after the submission deadline will not be considered.
All requests and clarifications should be sent in writing to the above addresses no later than 2:00 p.m. on April 24, 2023. Any information provided to one Submitter in connection with this Solicitation will be made publicly available to all Submitters in the form of an Appendix to this Solicitation. Please refrain from personal visits and phone calls. Please address all questions and inquiries regarding this tender exclusively to Global Communities.
Sincerely,
The Global Communities Team