Звернення Голови Верховної Ради до парламентів і урядів світу
Голова Верховної Ради України Руслана Стефанчука звернувся до парламентів і урядів світу.
Текст звернення:
Від імені Верховної Ради України звертаюся до парламентів і урядів світу. Продовжується повномасштабна агресія РФ проти України, мирні міста опинилися під авіа і ракетними ударами, є жертви серед мирного населення.
Російський режим обстрілює Київ, Харків, Суми, Херсон, інші населені пункти.
У зоні ризику опинилася ЧАЕС, захоплена ворогом. Окупанти своїми діями можуть спричини екологічну і техногенну катастрофу, вони вели бій на території об’єкту «Укриття».
Збройні Сили України героїчно чинять опір ворогу. Український народ об’єднався навколо захисту Батьківщини.
Ми відстоюємо не лише територіальну цілісність нашої держави, а і цінності, на яких базується цивілізований світ, ЄС і НАТО. Безпека Європи та світу сьогодні під загрозою.
Закликаємо вас рішуче і разом протистояти спробам руйнації європейського безпекового правопорядку.
Для того, аби мінімізувати жертви серед цивільного населення, вберегти життя невинних українських дітей, жінок та світ від нової ядерної катастрофи, закликаємо вас закрити небо над Києвом і Зоною відчудження ЧАЕС.
Text by English.
On behalf of the Verkhovna Rada, I address the parliaments and governments of the world. The Russian Federation’s full-scale aggression against Ukraine continues, peaceful cities have come under air and missile strikes, and there are casualties among the civilian population.
The Russian regime is shelling Kyiv, Kharkiv, Sumy, Kherson and other settlements.
The Chernobyl nuclear power plant captured by the enemy was at risk. The occupiers can cause an ecological and man-made catastrophe by their actions, they fought on the territory of the Shelter facility.
The Armed Forces of Ukraine heroically resist the enemy. The Ukrainian people united around the defense of the homeland.
We defend not only the territorial integrity of our state, but also the values on which the civilized world, the EU and NATO are based. The security of Europe and the world is under threat today.
We urge you to resolutely and together oppose attempts to destroy the European security order.
In order to minimize civilian casualties, save the lives of innocent Ukrainian children, women and the world from a new nuclear catastrophe, we urge you to close the sky over Kyiv and the Chernobyl Nuclear Power Plant Zone of Alienation.
