Поповнення бібліотеки Комісії цінними науковими працями
14 червня 2023 року до Національної комісії зі стандартів державної мови завітали Леся Богуславська, керівник проєктів «Словникова спадщина України» й «Українська граматична класика» Громадської організації Ротарі клуб «Київ Сіті», та Ростислав Воронезький, науковий консультант зазначених проєктів. Гості презентували та подарували раритетні репринтні видання словників і нарисів, що належать до знакових лексикографічних праць золотого десятиліття українського національно-культурного відродження. Пан Ростислав відзначив, що члени Ротарі Клубу «Київ Сіті» зосередили увагу на перевиданні та поверненні в український простір знищених радянською владою цінних праць 20-х і 30-х рр. XX ст.
Національна комісія зі стандартів державної мови отримала видання «Російсько-українського словника» у 4-х т. за редакцією Агатангела Кримського, який, за словами Ростислава Воронезького, є першим академічним доробком 20-30-х років ХХ ст., що утверджував норми оновленої української літературної мови. Орім того, гості передали для використання тритомник «Словник української мови» Б. Грінченка за редакцією С. Єфремова та А. Ніковського, «Словник технічної термінології (загальний)» І. Шелудька та Т. Садовського, «Словник ділової мови» (термінологія та фразеологія) М. Дорошенка, М. Станіславського, В. Страшкевича та «Словник економічної термінології» Г. Кривченка та В. Ігнатовича.
Члени Національної комісії зі стандартів державної мови ознайомилися із перевиданнями «Нарисів з української синтакси (у зв’язку з фразеологією та стилістикою)» С. Смеречинського та «Нормами української літературної мови» О. Синявського, що належать до найвагоміших праць з граматики української мови, створених у період українського відродження, а також цікавим виданням «А українською кажуть так…» В. І. Островського та Г. Ф. Островської.
Члени Національної комісії зі стандартів державної мови подякували Лесі Богуславській та Ростиславові Воронезькому за їхню важливу роботу із відновлення цінних праць з української мови.