Сенсація

З ініціативи Олени Зеленської в одному з найвідоміших музеїв  Африки запрацював україномовний аудіогід – 33-й у світі


Грудень 01
10:15 2021

У межах проекту першої леді України Олени Зеленської відбувся запуск україномовного аудіогіда в Меморіалі геноциду в Кігалі (Руанда). Під час церемонії Посол України Андрій Праведник віддав шану загиблим та переказав співчуття руандійському народу від імені уряду та народу України.

Меморіал – це центр пам’яті, що був заснований для вшанування загиблих під час геноциду в Руанді у 1994 році. У той час етнічна більшість країни – хуту – практично винищила етнічну меншість – тутсі. За приблизними підрахунками, жертвами геноциду стали близько мільйона людей, що становило 20% населення країни. Етнічну чистку підтримувало керівництво Руанди, що на той момент складалося з представників хуту. А також провладні ЗМІ, зокрема «Радіо тисячі пагорбів», яке навіть озвучувало в ефірах адреси майбутніх жертв. Пропагандисти порівнювали тутсі з «тарганами, яких треба винищити», таким чином дегуманізуючи суспільство.

Після зміни влади в Руанді у 1994 році розпочав роботу міжнародний трибунал із розслідування злочинів геноциду. У результаті кількох урядовців та командирів каральних загонів вдалося притягнути до відповідальності.

На території Меморіалу розташована братська могила, де поховано понад 250 тис. жертв насильства. Меморіальний центр – один із найвідвідуваніших музеїв Африки, його мета – запобігти геноцидам у світі. Частими відвідувачами Меморіалу є світові лідери та делегації іноземних країн.

Втілення проекту зі створення аудіоекскурсій українською в музеях світу було розпочато у 2020 році за ініціативою першої леді України Олени Зеленської. До проекту наразі приєдналися 18 країн. Зокрема, аудіотури українською проводяться в Колізеї (Італія), Версалі (Франція), галереї Альбертіна (Австрія) тощо. Україномовний аудіогід у Меморіалі геноциду в Кігалі став першим у Руанді та другим у Східній Африці.

«Україна пам’ятає власні трагедії геноцидів – Голодомор та Бабин Яр. Проте необхідно знати, що випадки геноциду у світі не припинилися. Найемоційніші експозиції Меморіалу – перелік імен і фотографії загиблих дітей та дорослих, їхні особисті речі. Вони ніби промовляють до відвідувачів: «Люди, це безумство не повинно повторитися!» Важливо, що тепер це свідчення про трагедію заговорило українською мовою – мовою людей, які добре знають, що таке геноцид. Адже, як написав один із відвідувачів у книзі відгуків: «Пам’ять – це зброя, що протидіє повторенню трагедії у майбутньому», – зазначила Олена Зеленська.

Проект реалізовано за підтримки Посольства України в Кенії.

Поділитися
Напишіть коментар

Ваша електронна адреса не буде опублікована.
Обов'язкові поля позначені*

Популярні категорії

Останні новини

Безбар’єрна комунікація: мова поваги, рівності та взаєморозуміння

Прочитайте повну статтю

Унаслідок нічної атаки рф на Україну є загиблі й поранені

Прочитайте повну статтю

Я в команді: Після підриву на міні рятувальник Андрій Вовчук повернувся до служби в ДСНС

Прочитайте повну статтю

Розпочалась трансляція освітнього семінару від Держекспортконтролю на YouTube каналі

Прочитайте повну статтю

Приєднання до електромереж Укрзалізниці онлайн: з «Дія.Підпис» і без зайвих візитів

Прочитайте повну статтю

На сайті Ради суддів України оприлюднено рішення засіданні від 22 травня 2026 року

Прочитайте повну статтю

Без належного фінансового забезпечення неможливо зберегти професійний кадровий потенціал судово...

Прочитайте повну статтю

25 травня ворог у черговий раз атакував Дніпропетровщину безпілотниками

Прочитайте повну статтю
Ми використовуємо cookies
Погоджуюсь